Items_FR = { -- MRE XIII (1993) - Meal Ready to Eat MOD -- French translation by Kindouh -- Edit by Bobitec ItemName_USMRE.MREbox = "(MRE) Boîte de plats à réchauffer", ItemName_USMRE.MREAccessoryPacketA = "(MRE) Paquet d'accessoires A", ItemName_USMRE.MREAccessoryPacketB = "(MRE) Paquet d'accessoires B", ItemName_USMRE.MREApplesauce = "(MRE) Compote de pommes", ItemName_USMRE.MREBeefStew = "(MRE) Ragoût de boeuf", ItemName_USMRE.MREBeefStewS = "(MRE) Ragoût de boeuf sauce piquante", ItemName_USMRE.MREBevBasewithSugar = "(MRE) Base de boisson sucrée", ItemName_USMRE.MREBevBasewithSugarCuppa = "(MRE) Base de boisson sucrée", ItemName_USMRE.MREBrownieChocCovered = "(MRE) Brownie au chocolat", ItemName_USMRE.MRECandy1 = "(MRE) Bonbon", ItemName_USMRE.MRECandy2 = "(MRE) Bonbon", ItemName_USMRE.MRECandy3 = "(MRE) Bonbon", ItemName_USMRE.MRECheesespread = "(MRE) Fromage à tartiner", ItemName_USMRE.MREChewingGum = "(MRE) Chewing-gum", ItemName_USMRE.MREChickenStew = "(MRE) Ragoût de poulet", ItemName_USMRE.MREChickenStewS = "(MRE) Ragoût de poulet sauce piquante", ItemName_USMRE.MREChickenalaKing = "(MRE) Poulet à la Royale", ItemName_USMRE.MREChickenalaKingS = "(MRE) Poulet à la Royale sauce piquante", ItemName_USMRE.MREChickenwithRice = "(MRE) Poulet au riz", ItemName_USMRE.MREChickenwithRiceS = "(MRE) Poulet au riz sauce piquante", ItemName_USMRE.MRECocoa = "(MRE) Cacao", ItemName_USMRE.MRECuppaCocoa = "(MRE) Cacao", ItemName_USMRE.MRECoffee = "(MRE) Café", ItemName_USMRE.MRECuppa = "(MRE) Café", ItemName_USMRE.MRECookieChocCovered = "(MRE) Cookie chocolaté", ItemName_USMRE.MRECornedBeefHash = "(MRE) Hachis de boeuf salé", ItemName_USMRE.MRECornedBeefHashS = "(MRE) Hachis de boeuf salé sauce piquante", ItemName_USMRE.MRECrackersCheesespread = "(MRE) Tartine de fromage", ItemName_USMRE.MRECrackersJelly = "(MRE) Tartine de confiture", ItemName_USMRE.MRECrackersPeanutButter = "(MRE) Tartine de beurre de cacahuète", ItemName_USMRE.MRECrackers = "(MRE) Biscuits salés", ItemName_USMRE.MRECreamSubstitute = "(MRE) Crème fraîche", ItemName_USMRE.MREEscallopedPotatoeswithHam = "(MRE) Gratin dauphinois au jambon", ItemName_USMRE.MREEscallopedPotatoeswithHamS = "(MRE) Gratin dauphinois au jambon sauce piquante", ItemName_USMRE.MREFlamelessRationHeater = "(MRE) Réchauffeur sans flamme", ItemName_USMRE.MREFreezedriedfruit = "(MRE) Fruits secs congelés", ItemName_USMRE.MREFruit = "(MRE) Fruit", ItemName_USMRE.MREHamSlice = "(MRE) Tranche de jambon", ItemName_USMRE.MREHamSliceS = "(MRE) Tranche de jambon sauce piquante", ItemName_USMRE.MREHotSource = "(MRE) Source de chaleur", ItemName_USMRE.MREBeefStewHot = "(MRE) (Chaud)Ragoût de boeuf", ItemName_USMRE.MREBeefStewHotS = "(MRE) (Chaud)Ragoût de boeuf sauce piquante", ItemName_USMRE.MREChickenStewHot = "(MRE) (Chaud)Ragoût de poulet", ItemName_USMRE.MREChickenStewHotS = "(MRE) (Chaud)Ragoût de poulet sauce piquante", ItemName_USMRE.MREChickenalaKingHot = "(MRE) (Chaud)Poulet à la Royale", ItemName_USMRE.MREChickenalaKingHotS = "(MRE) (Chaud)Poulet à la Royale sauce piquante", ItemName_USMRE.MREChickenwithRiceHot = "(MRE) (Chaud)Poulet au riz", ItemName_USMRE.MREChickenwithRiceHotS = "(MRE) (Chaud)Poulet au riz sauce piquante", ItemName_USMRE.MRECornedBeefHashHot = "(MRE) (Chaud)Hachis de boeuf salé", ItemName_USMRE.MRECornedBeefHashHotS = "(MRE) (Chaud)Hachis de boeuf salé sauce piquante", ItemName_USMRE.MREEscallopedPotatoeswithHamHot = "(MRE) (Chaud)Gratin dauphinois au jambon", ItemName_USMRE.MREEscallopedPotatoeswithHamHotS = "(MRE) (Chaud)Gratin dauphinois au jambon sauce piquante", ItemName_USMRE.MREHamSliceHot = "(MRE) (Chaud)Tranche de jambon", ItemName_USMRE.MREHamSliceHotS = "(MRE) (Chaud)Tranche de jambon sauce piquante", ItemName_USMRE.MREMeatballswithTomatoSauceHot = "(MRE) (Chaud)Boulettes de viande sauce tomate", ItemName_USMRE.MREMeatballswithTomatoSauceHotS = "(MRE) (Chaud)Boulettes de viande sauce tomate piquante", ItemName_USMRE.MREOmeletwithHamHot = "(MRE) (Chaud)Omelette au jambon", ItemName_USMRE.MREOmeletwithHamHotS = "(MRE) (Chaud)Omelette au jambon sauce piquante", ItemName_USMRE.MREPorkwithRiceinBBQSauceHot = "(MRE) (Chaud)Porc et riz sauce barbecue", ItemName_USMRE.MREPorkwithRiceinBBQSauceHotS = "(MRE) (Chaud)Porc et riz sauce barbecue piquante", ItemName_USMRE.MRESpaghettiwithMeatSauceHot = "(MRE) (Chaud)Spaghettis bolognaise", ItemName_USMRE.MRESpaghettiwithMeatSauceHotS = "(MRE) (Chaud)Spaghettis bolognaise sauce piquante", ItemName_USMRE.MRETunawithNoodlesHot = "(MRE) (Chaud)Nouilles au thon", ItemName_USMRE.MRETunawithNoodlesHotS = "(MRE) (Chaud)Nouilles au thon sauce piquante", ItemName_USMRE.MREJelly = "(MRE) Confiture", ItemName_USMRE.MREMeatballswithTomatoSauce = "(MRE) Boulettes de viandes à la sauce tomate", ItemName_USMRE.MREMeatballswithTomatoSauceS = "(MRE) Boulettes de viandes à la sauce tomate piquante", ItemName_USMRE.MREmenu01 = "(MRE) Menu 1 - Porc au riz à la sauce barbecue", ItemName_USMRE.MREmenu02 = "(MRE) Menu 2 - Hachis de boeuf salé", ItemName_USMRE.MREmenu03 = "(MRE) Menu 3 - Ragoût de poulet", ItemName_USMRE.MREmenu04 = "(MRE) Menu 4 - Omelette au jambon", ItemName_USMRE.MREmenu05 = "(MRE) Menu 5 - Spaghettis bolognaise", ItemName_USMRE.MREmenu06 = "(MRE) Menu 6 - Poulet à la Royale", ItemName_USMRE.MREmenu07 = "(MRE) Menu 7 - Ragoût de boeuf", ItemName_USMRE.MREmenu08 = "(MRE) Menu 8 - Tranche de jambon", ItemName_USMRE.MREmenu09 = "(MRE) Menu 9 - Boulettes de viande à la sauce tomate", ItemName_USMRE.MREmenu10 = "(MRE) Menu 10 - Nouilles au thon", ItemName_USMRE.MREmenu11 = "(MRE) Menu 11 - Poulet et riz", ItemName_USMRE.MREmenu12 = "(MRE) Menu 12 - Gratin dauphinois", ItemName_USMRE.MREOatmealCookieBar = "(MRE) Cookie à la bouillie d'avoine", ItemName_USMRE.MREOmeletwithHam = "(MRE) Omelette au jambon", ItemName_USMRE.MREOmeletwithHamS = "(MRE) Omelette au jambon sauce piquante", ItemName_USMRE.MREPeanutButter = "(MRE) Beurre de cacahuète", ItemName_USMRE.MREPorkwithRiceinBBQSauce = "(MRE) Porc et riz à la sauce barbecue", ItemName_USMRE.MREPorkwithRiceinBBQSauceS = "(MRE) Porc et riz à la sauce barbecue piquante", ItemName_USMRE.MREPotatoesAuGrautin = "(MRE) Gratin de pomme de terre", ItemName_USMRE.MREPoundCake = "(MRE) Quatre-quarts", ItemName_USMRE.MRESpaghettiwithMeatSauce = "(MRE) Spaghettis bolognaise", ItemName_USMRE.MRESpaghettiwithMeatSauceS = "(MRE) Spaghettis bolognaise sauce piquante", ItemName_USMRE.MRESpoon = "(MRE) Cuillère", ItemName_USMRE.MRESugarFreeBevBase = "(MRE) Base de boisson sans sucre", ItemName_USMRE.MRESugarFreeBevBaseCuppa = "(MRE) Base de boisson sans sucre", ItemName_USMRE.MRESugar = "(MRE) Sucre", ItemName_USMRE.MRETunawithNoodles = "(MRE) Nouilles au thon", ItemName_USMRE.MRETunawithNoodlesS = "(MRE) Nouilles au thon sauce piquante", ItemName_USMRE.MREboxPallet01 = "(MRE) Palette de plats prêts à consommer (1 boîte)", ItemName_USMRE.MREboxPallet10 = "(MRE) Palette de plats prêts à consommer (11 boîtes)", ItemName_USMRE.MREboxPallet11 = "(MRE) Palette de plats prêts à consommer (12 boîtes)", ItemName_USMRE.MREboxPallet12 = "(MRE) Palette de plats prêts à consommer (12 boîtes)", ItemName_USMRE.MREboxPallet02 = "(MRE) Palette de plats prêts à consommer (2 boîtes)", ItemName_USMRE.MREboxPallet03 = "(MRE) Palette de plats prêts à consommer (3 boîtes)", ItemName_USMRE.MREboxPallet04 = "(MRE) Palette de plats prêts à consommer (4 boîtes)", ItemName_USMRE.MREboxPallet05 = "(MRE) Palette de plats prêts à consommer (5 boîtes)", ItemName_USMRE.MREboxPallet06 = "(MRE) Palette de plats prêts à consommer (6 boîtes)", ItemName_USMRE.MREboxPallet07 = "(MRE) Palette de plats prêts à consommer (7 boîtes)", ItemName_USMRE.MREboxPallet08 = "(MRE) Palette de plats prêts à consommer (8 boîtes)", ItemName_USMRE.MREboxPallet09 = "(MRE) Palette de plats prêts à consommer (9 boîtes)", }