Store Page
Stellaris
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Stellaris

Store Page
Stellaris >  Workshop > Sznymo's Workshop > !Alphamod Polish Version > Discussions
!Alphamod Polish Version
Description Discussions1 Comments23 Change Notes
Sznymo  [developer] 20 Jun, 2018 @ 2:06am
Błędy i Propozycje zmian
Tutaj zgłoś błędy w tłumaczniu. Zgodnie z schematem
Przykład 1.(błędy logiczne)
"Ślimak jest dużym gadem" "ślimak jest małym bezkręgowcem"
Przykład 2. (błędy gramatycne)
"Ogromny pas gor" "Ogromny pas gór"
Przykład 3. (lepsze tłumaczeni)
"to jest ee to niebezpieczne" "Jest to ogromną bestią pozerającą światy"
Last edited by Sznymo; 20 Jun, 2018 @ 2:16am
< >
Showing 1-3 of 3 comments
laki2217 8 Jul, 2018 @ 3:06pm 
Błąd gramatyczny:

Statki naukowe muszą poświęcić więcej czasu aby zidentyfikować ciała, do których warto powrucić...." na Statki naukowe muszą poświęcić więcej czasu aby zidentyfikować ciała, do których warto powrócić w udoskonalona kolonizacja.
#1
Sznymo  [developer] 8 Jul, 2018 @ 10:36pm 
Dobrze rozumiem chcesz bym zmienił
"Statki naukowe muszą poświęcić więcej czasu aby zindetyfikować ciała, do których warto powrucić aby je przekstałcić w zdatne do zamieszkania."
na
"Statki naukowe muszą poświęcić więcej czasu aby zidentyfikować ciała, do których warto powrócić w udoskonalona kolonizacja."
#2
Sznymo  [developer] 11 Jul, 2018 @ 6:34am 
laki2217 ??
#3
< >
Showing 1-3 of 3 comments
Per page: 1530 50