EN:

The next Event of the SSVT mod is right around the corner! Here's some info about:

Event: Old Sawmill Promotion
Type: Limited Event (2 days)
Start: 06/22, 7 pm CEST
End: 06/24, 7 pm CEST

The owners of the Old Sawmill want to celebrate your very popular transport system by doing a big party. And so everyone will know about it they‘re asking if you could promote this party with an ad on your buses. But since it is so short-term and uniqe the ad is pretty expensive in production. It would cost you 2250€ per bus. Since the owners of the Old Sawmill didn‘t thought about this promotion at first, they‘re only able to pay 900€ per bus and week. Regardless they‘re hoping that you‘ll help them out since they‘re such big fans of your company.

DE:

Das nächste Event der SSVT Mod wartet schon! Hier sind ein paar Infos:

Event: Old Sawmill Promotion
Typ: Limitiertes Event (2 Tage)
Start: 22/06, 19 Uhr
End: 24/06, 19 Uhr

Die Inhaber des alten Sägerwerks möchten mit der Veranstaltung einer großen Party dein beliebtes Nahverkehrssystem feiern. Und damit jeder darüber bescheid weiß, fragen sie, ob du diese Party mit einer Werbung auf deinen Bussen promoten könntest. Da es allerdings so kurzfristig und einzigartig ist, ist die Werbung in der Produktion sehr teuer. Sie würde dich pro Bus 2250€ kosten. Und da die Besitzer des alten Sägewerks nicht früher an diese Werbung gedacht haben, können sie pro Bus und Woche nur 900€ zahlen. Trotzdem hoffen sie dass du ihnen hilfst da sie solch große Fans deines Unternehmens sind.