Sadly I wasn't able to find any mods on the workshop or on nexusmods that add the black ring witch armor for males (the one Karon uses). I have been looking forward to start a new playthrough the second I saw that armor. I have also asked multiple times in the comments for this but sadly got no response yet.