Store Page
Overgrowth
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Overgrowth

Store Page
Overgrowth >  Workshop > edo's Workshop > Overgrowth Campaign on Spanish > Discussions
Overgrowth Campaign on Spanish
Description Discussions2 Comments17 Change Notes
edo  [developer] 11 Oct, 2017 @ 9:26pm
Se debe de traducir los nombres de los protagonistas? Cual es su opinion?
Should the names of the protagonists be translated?

What is your opinion?
< >
Showing 1-3 of 3 comments
Bently 27 Oct, 2017 @ 3:33am 
En mi opinion, yo diria que los dejes como estan, y gracias por la traduccion de ambas campañas, no me ha dejado comentar en el addon
#1
ChicodeRelleno42 26 Feb, 2018 @ 9:48am 
Si somos correctos en castellano no se deben de traducir los nombres propios, así que yo los dejaría tal cual. Por otro lado las traducciones de nombres suelen dar cosas aberrantes.
#2
edo  [developer] 27 Feb, 2018 @ 7:01pm 
En algun momento intente traducir los nombres, y me di cuenta que es una mala idea, ya que pasan algunos bugs de nombres que no aparecen, y suena raro traducir nombres como Rent a Renta. Muchos nombres suenan cool en ingles pero no en español.
Last edited by edo; 27 Feb, 2018 @ 7:03pm
#3
< >
Showing 1-3 of 3 comments
Per page: 1530 50