Sometimes the AI builds up a large stockpile of units in its reserves once it has reached the unit limit.
So it can happen that AI is still capable of spawning units from its reserve even after all of the producing sturctures have been destroyed.
Just keep on killing those units: the battle will end eventually :)