Zainstaluj Steam
zaloguj się
|
język
简体中文 (chiński uproszczony)
繁體中文 (chiński tradycyjny)
日本語 (japoński)
한국어 (koreański)
ไทย (tajski)
български (bułgarski)
Čeština (czeski)
Dansk (duński)
Deutsch (niemiecki)
English (angielski)
Español – España (hiszpański)
Español – Latinoamérica (hiszpański latynoamerykański)
Ελληνικά (grecki)
Français (francuski)
Italiano (włoski)
Bahasa Indonesia (indonezyjski)
Magyar (węgierski)
Nederlands (niderlandzki)
Norsk (norweski)
Português (portugalski – Portugalia)
Português – Brasil (portugalski brazylijski)
Română (rumuński)
Русский (rosyjski)
Suomi (fiński)
Svenska (szwedzki)
Türkçe (turecki)
Tiếng Việt (wietnamski)
Українська (ukraiński)
Zgłoś problem z tłumaczeniem
https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=3078590230
here some suggestions
[*] "power low" (ideally set up so you can follow it up with "x minutes remaining")
[*] "power critical" (see above)
[*] "fuel low"
[*] "fuel critical"
[*] some more "x hours/minutes/seconds remaining" announcements, say 1, 3, 5, 10, 30, 50 each for seconds/minutes/hours
[*] "cargo full"
[*] "storage full"
[*] "Red Alert"
[*] "Battlestations!"
[*] "Yellow Alert!"
[*] "Standing down from Red Alert."
[*] "Standing down from Battlestations."
[*] "Standing down from Yellow Alert."
[*] "Intruder detected!"
[*] "Intruder neutralized."
[*] "Affirmative."
[*] "Roger Roger."
[*] "Confirmed." or "Orders Confirmed."
[*] "Message received."
[*] "Message send."
[*] "SOS received."
[*] "SOS send."
[*] "Refueling..."
[*] "Refueling complete."
[*] "Recharging complete."
[*] "Unloading..."
[*] "Unloading complete."
[*] "Connection lost."
[*] "Connection established."
[*] "Drone launched."
[*] "Drones launched."
[*] "Fighter launched."
[*] "Fighters launched."
[*] "Drone recovered."
[*] "Fighter recovered."
[*] "Docking..."
[*] "Docked." or "Docking complete"
[*] "Undocking ..."
[*] "Undocked" or "Undocking complete."
[*] "Supplies low." (e.g. for those playing with hunger/thirst mods)
[*] "Supplies critical."
[*] "Shield deactivated."
[*] "Shield collapsed!"
[*] "Shield low!"
[*] "Shield critical!"
[*] "Processing..."
[*] "Please wait..."
[*] "Thank you."
[*] "Have a pleasant day!" (e.g. for trade stations)
mh... I think that should be a good selection right there ^^
feel free to poke me if you want some more ideas :-P