Strona w sklepie
Crusader Kings III
Wszystko Dyskusje Zrzuty ekranu Prace graficzne Transmisje Wideo Warsztat Aktualności Poradniki Recenzje

Crusader Kings III

Strona w sklepie
Crusader Kings III >  Warsztat > Warsztat użytkownika SOVIET LIVES MATTER
Zbyt mało ocen
Ethnicities & Portraits Expanded на русском
Opis Dyskusje0 Komentarze11 Lista zmian
   
Przyznaj nagrodę
Ulubione
Ulubione
Usuń z ulubionych
Translation
Rozmiar pliku
Zamieszczono
Zaktualizowano
1.328 MB
7 marca o 20:00
3 czerwca o 9:06
Listy zmian: 2 ( zobacz )
Wymagane produkty
Ten produkt wymaga wszystkich następujących produktów
Twórca
SOVIET LIVES MATTER
Offline
Zobacz wszystkie kolekcje: 130 (niektóre mogą być ukryte)
1,649 Unikalni odwiedzający
791 Obecni subskrybenci
45 Obecne ulubione

Zasubskrybuj, aby pobrać
Ethnicities & Portraits Expanded на русском

Opis
Ethnicities & Portraits Expanded — Русификация. Версия 1.16.2.3
В связи с тем, что EPE - [RUS] теперь мертв, а поиграть хочется, выкладываю свою версию, которую использовал в основном для себя, но так как русика так и не появилось, решил выложить здесь. Отчасти немного измененную, но в целом рабочую.
Этот мод добавляет полный перевод Ethnicities & Portraits Expanded на русский язык.

Так же есть перевод для CFP + EPE патча CFP + EPE Compatibility Patch

В ходе работы было переведено всё, что есть в оригинальном моде:
✔ Названия и описания культур
✔ Особенности и механики внешности
✔ Названия причесок, бород, аксессуаров
✔ Всплывающие подсказки
✔ Разные мелочи, которые могли быть упущены в других переводах

Установка и порядок загрузки
🔹 Обязателен оригинальный мод: Ethnicities & Portraits Expanded
🔹 Загружать этот мод после оригинала в лаунчере

Обратная связь
Если заметите ошибки, недочёты или захотите предложить корректировки, пишите в комментариях! Буду исправлять по мере возможности.

Всем приятной игры!
Komentarzy: 11
< >
Tulipalo 17 sierpnia o 10:21 
не отображется кнопки измения оджеды на взрослых
󠁳 3 czerwca o 10:35 
Легенда
SOVIET LIVES MATTER  [autor] 3 czerwca o 10:00 
З.Ы: Работоспособность проверена на сегодняшней актуальной версии 1.16.2.3. Просто говорили, что патч ломает некоторые моды, но у меня в связке CFP + EPE + патч, все работает.
SOVIET LIVES MATTER  [autor] 3 czerwca o 9:58 
+ обновил перевод для CFP + EPE патча. Там всего 2 новые строки.
SOVIET LIVES MATTER  [autor] 3 czerwca o 9:57 
Мод обновлен под актуальную версию. Все новые части были переведены.
Так же исправил перевод с одеждой полностью. Теперь все точно корректно отображается. ОСНОВНАЯ проблема осталась с КУЛЬТУРАМИ. Дело в том, что в оригинальных файлах даже на АНГЛИЙСКОМ отсутствуют строчки текста на отдельные культуры. Но их очень мало. Если брать перевод культур, то всё переведено на 96% (4% как раз недостающие строки английской локализации от оригинальных авторов). Возможно как руки дотянутся, переведу и их.
shlejma 25 maja o 17:21 
обновите пожалуста ваш мод
ламинат 28 kwietnia o 9:45 
будут ли обновы перевода?
sad 21 marca o 2:40 
мог бы сделать обнову на новую версию?
SOVIET LIVES MATTER  [autor] 10 marca o 9:59 
Нашлась проблема при тесте, что некоторые строчки текста не переведены, преимущественно связанные с одеждой и культурами, хотя в файлах все Есть. Видимо проблема с переменным. Как руки дотянуться, выпущу апдейт.
Так все работает.
Плюс есть конфликт с RICE и EPE (уже не со стороны перевода а ориг файлов, даже с компатчем), что одежда у славянских народов почему то отсутствует. Разрабы вроде знают, что то фиксят.
Ex_One 10 marca o 8:52 
Достойно :steamthumbsup: