安裝 Steam
登入
|
語言
簡體中文
日本語(日文)
한국어(韓文)
ไทย(泰文)
Български(保加利亞文)
Čeština(捷克文)
Dansk(丹麥文)
Deutsch(德文)
English(英文)
Español - España(西班牙文 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙文 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希臘文)
Français(法文)
Italiano(義大利文)
Bahasa Indonesia(印尼語)
Magyar(匈牙利文)
Nederlands(荷蘭文)
Norsk(挪威文)
Polski(波蘭文)
Português(葡萄牙文 - 葡萄牙)
Português - Brasil(葡萄牙文 - 巴西)
Română(羅馬尼亞文)
Русский(俄文)
Suomi(芬蘭文)
Svenska(瑞典文)
Türkçe(土耳其文)
tiếng Việt(越南文)
Українська(烏克蘭文)
回報翻譯問題
- My drone rested in critical state in bed (wheres pods tho?) for 1.7 days including recovering (saved him in last moment). And recover took him half of that time (still has debuffs btw). I don't see any sence in this since (ok temperature range is too easy to manage but) neither cars or computers (even reactors) don't take days to refresh coolant and get in optimal working state
- Quadrum is a month in Rimworld
- Well too bad then since it not blacklisted for receiving
- Yeah next time i will explain to myself that my burned down colony was abstracted (i wonder if synths are immune to rot gas)
- It should take four days at a maximum for coolant shortages to disappear, assuming it reached 100% and the synstruct's reserves are replenished continuously thereafter. It should not take any longer than that.
- Seven days in RW is about half a quadrum. A quadrum is three months in Earth time. So, in RW's time-keeping applied to Earth's, seven RW days is about a month and a half in Earth time. Which is amusing to think about.
- No synstruct operation should be applying anesthesia to them.
- Synstructs don't have smell sensors or a nose-equivalent like humans or mechanoids do - the sense of smell in RimWorld is in fact entirely abstracted away and thus I can't really account for it.
I can understand that machines need to recover from energy or grease unsuficency (takes up to 2 days btw)
I can undersatand that machines can feel bad for wearing "bad" materials
I can understand (not actually wtf) that they able to recieve effect of anesthesia
I can even understand that they can smel things
But this thing beyond my comprehencio at all
Although I suppose thats fair due to how their armour works.