Suscríbete para descargar
Soundproof Walls 2.0

Soundproof Walls 2.0 es una revisión completa del sistema de audio para Barotrauma que potencia el impacto, el terror y la atmósfera del paisaje sonoro original añadiendo efectos realistas y mecánicas únicas basadas en el sonido, todo con el objetivo final de hacer el sonido más interesante e inmersivo.


• Amortiguación dinámica
Los sonidos y las voces se filtran dinámicamente (paso bajo) en función del número de capas de obstrucciones que haya en medio. Si estás solo, puede que ni siquiera te des cuenta de que algo va mal hasta que se apaguen las luces.

• Reverberación simulada
Los sonidos y las voces reverberan de forma realista según el tamaño de la sala. Fuera del submarino, los sonidos fuertes pueden oírse dispersándose a lo largo de kilómetros mientras las ondas sonoras rebotan en las paredes heladas de Europa.

• Distorsión potente
Los disparos estallan con potencia al distorsionar el aire a su alrededor, o crean profundas pulsaciones en el agua.

• Compresión sidechain
Las explosiones y los disparos golpean con más fuerza, ahogando los sonidos más bajos para un rango dinámico más amplio.

• Oclusión de sonido
Los sonidos y las voces se ven influenciados por la forma del entorno, amortiguándose ligeramente si no hay una trayectoria directa hasta el oyente.

• Atenuación por distancia realista
La atenuación del volumen depende de la trayectoria recorrida hasta llegar a los oídos del jugador, permitiendo que los sonidos se pierdan en los recovecos del submarino.

• Chat de proximidad inmersivo
Las voces llegan más lejos cuanto más fuerte grites. Los lamentos de los jugadores que se ahogan se distorsionan en un mar de burbujas. Y tu radio estropeada dificulta que la comunicación frenética se entienda.

• Nueva mecánica: Escuchar a escondidas
Pega la cabeza a una puerta y escucha los sonidos del interior. Espía a tus amigos, identifica posibles amenazas o comprueba cómo de inundada está la sala.

• Nueva mecánica: Monitorización por hidrófono
Escucha a través de los micrófonos de sónar pasivo del submarino para inspeccionar manualmente el océano circundante en busca de peligros sin usar el sónar activo. Aprende a identificar diferentes criaturas y desbloquea un nuevo y sigiloso estilo de juego.

• ¡Y mucho, mucho más!
Consulta la Configuration Guide para un desglose completo de las características y ajustes.


1. Este mod requiere tener instalado Lua For Barotrauma en el cliente; esto es diferente a simplemente suscribirse y activarlo. Sigue las instrucciones de instalación en la página de la workshop.

2. Con Lua en el cliente instalado, abre el menú de ajustes de LuaCs en la esquina superior izquierda del menú principal y marca «Enable Csharp Scripting».


P: ¿Qué impacto tiene este mod en el rendimiento?
Prácticamente nulo. Puedes hacer una prueba de rendimiento en tu sistema activando la opción «Show Performance» (pestaña Avanzado).

P: ¿Es seguro usar este mod en una campaña activa?
Sí. Soundproof Walls no modifica datos persistentes y se puede añadir o quitar de una campaña sin problemas.

P: ¿Es este mod compatible con X?
Sí. Soundproof Walls funciona como una extensión del juego original, lo que lo hace compatible con el 100 % de los mods basados en XML y con todos los mods de Lua/Cs conocidos actualmente.

P: Estoy experimentando un error, ¿qué hago?
Prueba a escribir «cl_reloadlua» en la consola. Si no funciona, consulta la discusión Report Bugs para ver problemas y soluciones conocidas. Si tu problema no aparece en la lista, prueba a desuscribirte, reiniciar Steam y volver a suscribirte. Si el problema persiste, por favor, informa del error o deja un comentario.


Soundproof Walls 2.0 está escrito en el lenguaje nativo de Barotrauma, C#, y aprovecha el motor de audio OpenAL Soft que viene con el juego para aplicar amortiguación dinámica, reverberación y distorsión. El algoritmo de búsqueda de rutas DFS original para los sonidos ha sido sustituido por una implementación A* para obtener rutas de mejor calidad que tienen en cuenta las obstrucciones. La oclusión se realiza mediante un simple trazado de rayos, el sidechaining está controlado por eventos y se basa en referencias en la lista «Custom Sounds» (pestaña Avanzado), y otros efectos como los filtros de radio y el filtro de reverberación del modo Estático se crearon desde cero con referencia a implementaciones comunes (p. ej., reverberación estilo Schroeder, distorsión por recorte duro, etc.). Si quieres echar un vistazo al código o compilarlo tú mismo, puedes encontrar el proyecto, con instrucciones de compilación, en GitHub.[github.com]

El desarrollo de Soundproof Walls comenzó en octubre de 2023 con el simple objetivo de hacer más fuerte el efecto de amortiguación original. Pensé que probablemente me llevaría unos días, siempre y cuando no añadiera nada extra.
Febrero de 2024, cuatro meses después. Soundproof Walls 1.0 estaba terminado. Sobra decir que añadí algunas cosas extra... y puede que mereciera la pena. El mod fue bien recibido, manteniendo una valoración positiva constante del 99 % y convirtiéndose rápidamente en uno de los mods más populares de la workshop. No mucho después, los desarrolladores de Barotrauma cambiaron su frecuencia de paso bajo de 1600Hz a 600Hz. Un gran éxito. Volví y actualicé el mod un par de veces para añadir características solicitadas o corregir errores; hubo algunos que no pude solucionar, pero en general me sentía cómodo dejando el mod en ese estado.
Hasta que, en enero de 2025, empecé a trabajar en un proyecto aún no publicado, también relacionado con el sonido, y llegué a un punto en el que necesitaba compatibilidad mutua con Soundproof Walls. Así que volví a abrir el archivo del proyecto y casi de inmediato me encontré con problemas en su estructura. Necesitaba limpiarlo un poco antes de poder volver a mi otro proyecto. Pensé que me llevaría solo unos días, al fin y al cabo, no tenía pensado añadir nada nuevo.
Septiembre de 2025. Se lanza Soundproof Walls 2.0. Los últimos ocho meses han sido un borrón y, sinceramente, me cuesta recordar el proceso exacto que seguí al crear este mod, pero sentía que cada vez que terminaba algo, encontraba una forma mejor de hacerlo y simplemente quería empezar de nuevo.
En resumen, acabé reescribiendo el mod entero, que originalmente tenía unas 4000 líneas de código, añadí lo que pensé que serían unas cuantas funciones extra, ¿y de alguna manera terminé con 15 000 líneas? Es raro, antes de empezar a crear mods para Barotrauma, tenía unas 80 horas de juego. No he vuelto a jugar desde entonces, pero cuando paso el ratón por encima de Barotrauma en Steam, dice que tengo casi 2000.

Si sientes que mis mods han mejorado significativamente tu experiencia en Barotrauma o simplemente te gusta lo que hago, puedes contribuir a mi insomnio invitándome a un café en Ko-fi.[ko-fi.com]
Tengo algunas ideas geniales para futuros mods y planeo desarrollar mi propio juego a tiempo completo cuando termine la universidad, así que cualquier apoyo que pueda recibir ahora significa un mundo para mí.