Europa Universalis IV

Europa Universalis IV

3,547 ratings
Chinese Language Mod for 1.37
98
42
9
23
43
20
25
23
11
5
14
7
12
11
8
7
4
2
3
2
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
112.153 MB
15 May, 2023 @ 10:42pm
13 Jun @ 9:43am
15 Change Notes ( view )

Subscribe to download
Chinese Language Mod for 1.37

Description
52 汉化组出品,基于 CC BY-NC-SA 4.0 许可协议发布。

使用教程
仅支持 Windows 操作系统。
请先安装双字节补丁(使用过旧版的补丁也需要重新安装),否则会出现闪退的情况

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

双字节补丁下载链接
版本92,更新时间2024/11/30
蓝奏云[bruceczk.lanzouk.com]
(这里的不一定是最新版,如遇乱码建议去 Github[github.com] 看看有没有更新的版本)

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

双字节补丁安装步骤
1. 从上面的链接下载压缩包
2. 将其中所有文件与文件夹放入游戏文件夹(游戏库中右击EU4,选择管理->浏览本地文件)
3. 完成后游戏文件夹中应该有 version.dlld3d9.dllplugins文件夹,否则会无法启动游戏


成就、铁人模式及完整汉化
此 mod 仅包含基础版汉化,开启铁人后支持成就。铁人存档名请勿使用中文,否则可能无法开始游戏。
如需完整版汉化(人名、动态地名、舰船名称、君主名称、事件生成角色等),请点击以下链接订阅补充包

https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=1999055990


常见问题
文字显示乱码
请确保正确安装双字节补丁,不明白的仔细看上面的补丁安装教程

打开游戏闪退
检查是否正确安装了双字节补丁,具体流程参照上方使用教程

提示 DLL 不支持当前游戏版本
重新安装双字节补丁,或等待新版本发布(双字节补丁向前兼容,只需更新到最新版即可)

订阅了还是英文
0. 检查是否使用了离线版汉化mod,如果有,删除即可。
1. 删除 我的文档\Paradox Interactive\Europa Universalis IV (注意备份本地mod及存档)
2. 删除 steam 库目录中 workshop\content\236850(如果你是默认的话应该在 C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\workshop\content\236850)
3. 取消本mod订阅并重新订阅
4. 从系统中卸载蠢驴启动器(Paradox Launcher v2)并重装(启动游戏会自动安装)

海外殖民地显示问题
用记事本打开游戏目录中 plugins/plugin.ini 文件,将其中
SEPARATE_CHARACTER_CODE_POINT=38936
改为
SEPARATE_CHARACTER_CODE_POINT=32
(这里的数字是 unicode 字符编号,如果你想改成其他的字,可以自己查表,32为原版默认的空格)

无法开始铁人游戏
先确认已关闭所有不兼容铁人的mod(如汉化补充包),另外注意铁人存档的名称不能使用中文,如果还是不行,请右键检查完整性,保证所有游戏文件都是最新的。新版本发布前都会测试过保证铁人可开启。[\b]

1.37汉化成员
管理(2)
momenttensor(精二纯一) ShekPS(Shek)

校对(16)
xpipi001 Cinque05(Cinque) wshdzw(失忆的黄鲁斯) hbhxmf(hbhazp) Buyi-wsgzg
voiotikos WhiverFichos Gulzar2000(Gulzar) Buernia(奈白不弍) BigColander(纳瓦拉的亨利)
MMNDD1(驴酱库库跑) Michaelmas1119(米哈端午) AshleyOwO(阿什莉) yinzhang1017(樱葬1017)
kaleido1997 qwsdfvbnm

翻译(19)
Tbeabm ZhuGeKongBo zzj680124(0v0) allenx555 bobqq1301(bob1301)
68star89(星辰) Quintensence(elecalex) longyoujiuzhou(龙游) 105468508(无产阶级种水稻)
JTRyy JumpingHussar Jml-bot(MerlinChang) UshioOs(Oscuro) Katyusha233(Katyusha233)
sylvesterlali lkha3 qawedr112(无名的政委) Constantinoass Q8yMDDR

旧版汉化存档
蓝奏云:
https://bruceczk.lanzouk.com/s/eu4

相关链接
52论坛发布帖(包含旧版汉化存档)[bbs.52pcgame.net]
双字节补丁Github[github.com]
平台汉化项目[paratranz.cn]

捐赠
如果你喜欢这个项目,可以前往爱发电[afdian.com]给我充电哦
[afdian.com]
Popular Discussions View All (14)
63
5
22 Sep @ 9:36pm
欧陆4汉化告急
523584574
13
25 Sep @ 9:39pm
双字节补丁
鹰头猫
15
18 Aug @ 11:08am
PINNED: 大佬们,蓝奏云链接浏览器全部打不开怎么办
aloneaaaa
2,033 Comments
秋水 12 Oct @ 8:52pm 
乱码的把游戏版本切换成1.37.0,把双字节补丁文件夹中的全部文件复制并粘贴到游戏根目录。
Flashinw 11 Oct @ 5:24am 
乱码啊全是
姆Q 2 Oct @ 1:11am 
This comment is awaiting analysis by our automated content check system. It will be temporarily hidden until we verify that it does not contain harmful content (e.g. links to websites that attempt to steal information).
3271449246 24 Sep @ 8:29am 
链接点不进去
究极暴龙兽 13 Sep @ 5:04am 
为啥依旧乱码
978040895 8 Sep @ 7:21am 
按照步骤安装了补丁,为什么游戏启动不了。显示退出代码3221225595
2364775537 7 Sep @ 4:54pm 
用不了欸
Bock98 2 Sep @ 10:37am 
有没有人有新的双字汉化补丁,求一个谢谢
ka'ka 30 Aug @ 4:24am 
支持