I was cleaning up my computer when I found a spread sheet I made to log the voice lines of the game. Although it only had the sniper, commander and trooper lines logged, I hope someone can find this useful when creating their own voice lines overhaul for the game.

Here is the spreadsheet, hope it helps.
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Kj30MvtjT7nGhb1P4aRGvnMzs-BFKOzW/edit?usp=sharing&ouid=104192648706803088172&rtpof=true&sd=true