Os cara tão tirando ferias, por isso nao traduz kakakk

ola eu queria saber se alg poderia me ajudar a rodar a atualização que eu fiz da tradução no meu para testar e depois postar pq eu ñ entendi o documento explicativo

3.5 AGORA

os brabo dos brabos

bão

A tradução aqui é fan made, pq originalmente não tinha tradução pro jogo em pt-br. Nas outras plataformas é tradução oficial

oii, uma dúvida, pq a tradução da steam é completamente diferente da mobile e dos consoles? tem algumas coisas como "Conjuntivitius" virando "Beholder" e outras coisas que vejo algumas pessoas tristes por não estarem como viram nas outras plataformas

bom

toppp

Atualizado.

Nao cara, ta traduzindo pq o jogo esta em portugues de portugal, vc pode alterar o idioma nas configuraçoes dentro do jogo, mais pelo jeito essa vai ser a soluçao, pois acho q esse projeto de traduçao foi abandonado

Se a steam estiver ofline o jogo fica todo traduzido até a nova atualização do castlevania

Vai, sim. Assim que for possível.

Vai ter tradução da nova DLC

Como é bom esse tipo de iniciativa pen

é tão bom os br se ajudando

no way

;)

a tradução do são salvador de vidas

brabo

Opa, alguma novidade?

Vou aproveitar este fim de semana para atualizá-la.

Sinto muito pela demora.

brigadeiro

ótima tradução. parabéns aos tradutores

top

maneirão

top

666

perfeito. muito obrigado

deus apenas deus

.

good

oi

nivel profissional

Excelente tradução! Parabéns aos criadores

Bão de mais

Muito bom!

Valeu pelo trabalho, tradução mt boa

n

nice

Não sabia qua a tradução do jogo tinha sido feita por fãs. Parabéns pelo ótimo trabalho.

Possivelmente foi pela falta de jogar o jogo ultimamente. Vou dar uma olhada depois, já que em breve sai uma nova DLC e eu voltarei a jogar o jogo por mais umas horas.

Agradeço pelo feedback!

Primeiramente, obrigado pelo trabalho de traduzir esse jogo maravilhoso! Eu não sei se aqui é o tópico adequado, mas queria comunicar que durante a gameplay encontrei uma mutação nova (adicionada na DLC de dezembro) que está com nome e descrição em inglês. A mutação em questão é a Ranger's Gear e pertence a categoria de tática.

Valeu, Leandro.

Eu dei uma olhada aqui, e na realidade isso tem a ver mais com a desenvolvedora mudando funcionalidades de itens no jogo e não repassando no arquivo de tradução, já que lá não consta isso. Já aconteceu várias vezes isso daí quando estava jogando e os arquivos de tradução ficavam com alguns itens desatualizados (ou esquecidos pelos devs). O que posso fazer é esperar atualizarem o arquivo de tradução. Desculpe-nos qualquer coisa!

Opa. Encontrei uma falha na tradução. A mutação "Aceitação" (Acceptance) está falando somente que reduz o número de inimigos pra eliminar a maldição. Está faltando a citação de que consumir comida amaldiçoa o jogador

nb

大致意思就是翻译成了巴西葡萄牙语 不是对大陆的mod 就相当于咱们的汉化

求翻译带佬们

Valeu maninho! A gente se dedica bastante pra lançar junto com os patchs, mas é um hobby só, então às vezes atrasamos, mas sempre fazemos com muito carinho pra comunidade curtir :) Muito bom receber feedback! Obrigado e bom jogo <3