Installer Steam
log på
|
sprog
简体中文 (forenklet kinesisk)
繁體中文 (traditionelt kinesisk)
日本語 (japansk)
한국어 (koreansk)
ไทย (thai)
Български (bulgarsk)
Čeština (tjekkisk)
Deutsch (tysk)
English (engelsk)
Español – España (spansk – Spanien)
Español – Latinoamérica (spansk – Latinamerika)
Ελληνικά (græsk)
Français (fransk)
Italiano (italiensk)
Bahasa indonesia (indonesisk)
Magyar (ungarsk)
Nederlands (hollandsk)
Norsk
Polski (polsk)
Português (portugisisk – Portugal)
Português – Brasil (portugisisk – Brasilien)
Română (rumænsk)
Русский (russisk)
Suomi (finsk)
Svenska (svensk)
Türkçe (tyrkisk)
Tiếng Việt (Vietnamesisk)
Українська (ukrainsk)
Rapporter et oversættelsesproblem
I'm also sorry I didn't get around to adding the expansion.
also, there is a proper english version of the game on TTS now, so i don't know that mine is terribly useful anymore.
Thanks for that picture. Now I have to figure out which card is actually called "Wrong Track" and change that, too :)
Just a side note: I'm not sure what difference "take" versus "draw" means for Rover. While I do see that Rover appears as an example in the rulebook and shows the exact card text, and I'll change it to be accurate, I don't see how it's a "critical" distinction, as you say. You're just acquiring a card from one of 5 decks of identical cards. If the cards in a deck are all different, and you can take any card in the whole deck, then I'd say take would be appropriate, because draw implies taking only the top card.
Rover: is "take" not "draw" (it's critical for other card effect)
pursuit: real name "harassment" and all effect is wrong the real effect is "The Hunted can only return 1 location when it use the power from a location" (it not say "you can only return with location" but "you can retrieve with normal effect but with location you can return only 1 card" got it ?
Despair: all effect is only for survival card. This information miss on your card
Recoil: Real name "flashback"
Fear: real name "psychosis"
Bloodlust: real name "fury" (important because bloodlust is the monster promotional card)
Door: real name "portal"
That's all thanks for reading
Would translate to something like "The hunted may only draw place cards through a place's power."