I solved your chamber entirely using the white gel. I only had to use the pedestal button for the exit door in the end room and get the paint everywhere. You should move the fizzler to a different position if you want to prevent this. I could just walk/crawl below it with my portals active.