Отличный перевод, спасибо за работу

Прекрасно выполнили свою работу, с этим переводом у вас не будет проблем в игре и вы без труда сможете насладиться этим шедевром

Огромное спасибо за вашу работу

Спасибо за титанический труд ♥ Перевод топ!

нет осетинского перевода а так вроде норм

Пока претензий к переводу нет, но не думаю, что переводчику нужна реклама ибо сама игра предлагает это установить

Отличный перевод. Спасибо автору за старания!

Перевод отличный. Пока (15 часов игры) все идеально!

Я пока не смотрел последую версию перевода, но спасибо вам и только вам, за то что вы это делаете

Замечательно.

Парни, вы лучшие

Шикарный перевод. Балаболить не буду, просто сами скачайте и наслаждайтесь

ваши яйца поистине невероятны!

я ваши яйца жмал

Спасибо большое за перевод=)

Хорошая локализация, вайбовая

Спасибо за прекрасный перевод, за хорошие шутки, отличная локализация, я кайфанул

я так люблю этот перевод он такой силли и так прекрасно дополняет эстетику игры я буквально не могу представить ее без всех этих глупых имен и всратых каламбуров переводчик огромное спасибо я люблю тебя

Большое спасибо за ваш труд.)

Хочется сказать спасибо от души переводчикам за их работу. Спасибо вам, люди!

Спасибо, перевод хороший, есть огрехи, но переводить самому в компании было бы дольше и тяжелее, позволяет полностью погрузиться в игру

Спасибо

помню еще до того как нашел игру в стиме искал на пиратку несколько часов русификатор, а тут зашел и сразу предлагает

Отличный перевод, советую.

я собака

Спасибо, это лучшее что есть в игре

лучший форева

Отличный перевод

klass

?усский

Перевод хорош.
Ребята постарались наславу

Замечательный перевод, жаль что игра прекрасная

Отличный перевод, хорошо адаптированные имена/названия, шутки и отсылки

Сама игра сказала оставить комментарий.
Перевод good

Хорошо, смешно, спасибо

Спасибо

Спасибо за перевод, отлично адаптирован!

Между этой весии перевода и релизной версии разницы нет, просто забыл обновить описание ) Играйте!

@Helios Спасибо, старый товарищ )

Ура релиз, ждём обновку

Хочу поздравить вас всех с долгожданным релизом игры! И хочу выразить огромную благодарность автору данного перевода - res7less! Спасибо тебе огромное за долгие годы кропотливой работы!

Аригато гузаимас )

шикарный перевод, спасибо автору

Спасибо, рад слышать! Не раз ломал голову над шутками и игрой слов! Насчёт ошибок: проблема в том, что работа осуществляется в специальной программе разработчиков самой игры, которая по себе сделана с умом, но в ней к сожалению нет автоматической проверки, а также нет возможности экспорта текста в каком-либо формате, чтобы проверить в другом месте, так что приходится делать всё вручную, а при массе текста, увы, ляпы неизбежны. Если что-то где-то попадается, не стесняйтесь кидать в топик "Ошибки" — я обязательно просмотрю и исправлю.

Великолепный, потрясающий перевод. Локализация многих игр слов и шуток на высшем уровне. Единственное - довольно часто встречаются ошибки и опечатки всякого рода, Вам бы не помешала более тщательная вычитка

У игры несколько веток для сообщества тестирования. На данный момент самая свежая: ветка Frontline, для которй вышли данные обновления. Ветку можно переставить в настройках игры (в Стиме, не в самой игре). Нужно просто учесть, что ветка Фронтлайн предназначена для тестирования, и там ещё отстутствуют звуки, неполон баланс мультиплеера итд., то есть это не финальный результат, а финальный будет на ветке Stable, которая стоит по умолчанию, и поэтому ещё не обновлялась.

как сыграть в версию 0.99
у всех моих друзей как и у меня версия стоит 0.92, а обновления нет

Спасибо за Ваш труд!

Всё готово, наслаждайтесь, и с наступающим!

Перевод вновь опубликован, но теперь включает в себя версию 0.99b. Я его ещё не совсем доделал, смогу только в пятницу. Сюжетный контент должен быть переведён, осталось только часть побочного.

Возможно, что перевод на данный момент недоступен (не могу проверить). Прошу терпения, скоро опять станет доступен, если так.