Ayanokoji , запустил все по инструкции как я приложил в теме ? Проверил я на 2 аккаунтах все работает !

озвучка не работает

mods

NesteaSten Можешь скинуть бабла, для найма актёра озвучания и думаю проблем возникнуть не должно.

Откровенно кал а не перевод ,могли бы и запариться и перевести нормально

Большинство в этой мастерской это те китайцы и венгры которые перевели моды на свои языки. Вот их явное большинство . А остальное большинство просто напросто не имея ничего лучшего пользуются чем приходится ( кстати да ,на английском в оригинале звучит все атмосфернее ).
Да никто Вас конкретно не просит заниматься переводами модов ,успокойтесь пожалуйста . Действительно , по модам из других стратегий совсем иная ситуация в связи с переводами .

falx , ну я отвечал уже на это вопрос , большинство устраивает как есть и не парятся.
Что бы появился перевод на-конкретный мод то нужен именно фанат этого мода и знания в модо-строительстве !

Но это не вопрос модостроения ,а изучения языка и способности перевода . Так что здесь проблема не в том ,что моды "слишком часто обновляются" , а в том , что до сих пор никто не перевел ни одного мода ( ни для "новичков" которых большинство , ни для фанатов и модостроителей принадлежащих к гордому меньшинству профессиональных софистов ) .
С тем же успехом можно на любой запрос по поводу любого мода предоставлять инструменты "сделай сам" .

falx , большинству old фагов игры хватает Английского языка в модах , и у них нет с этим проблем.
Меньшинство мало кто слушает , по этому предлагаю изучить модо-строительство к HW2.
Один человек может перевернуть горы если захочет :)
Советую забежать на форум http://www.homeworld3.ru/forum/?styleid=1

Pandorazero , это да , но никогда не видел стольких хороших модов на классическую уже игру и у которых последние апдейты были лет пять тому назад и при этом ни одной русской локализации ни на один мод вообще.

falx , перевод мода на нужный язык это хороший фронт работы и если этот мод постоянно обновляется это геморой.
Если мод окончательный и больше не обновляется то можно это сделать , но найти желающего это сделать очень сложно - все на одном энтузиазме :)
Как раз так и появляются люди которые хотят что то сделать и изучают инструменты для модов и делают сами это !

Товарищи, неужели нет ни одного русификатора для больших модов ?
Хотя бы для COMPLEX а кто нибудь может сделать ?

地狱飞鱼 , If I'm not mistaken, there is a separate mod for your language

would you mind add chinese please

Азвучка "топ", отпЕшитесь или не подпЕшитесь - решать вам.

R11 , по идее должен пробуй !

С патчем 2,3 работает?

спасибо) уже прошел игру)

Lana Del Rey , да все ачивки работают и не только , мод озвучки не как не влияет на баланс или еще что то - это только озвучка и не более !

Да ачивки работают.

аналогичный вопрос с ачивками

У меня вопрос, с этим модом ачивки работают?

Уже ставил. Рад, что был такой энтузиаст.

Arrakik , если понравился мод то не забываем ставить оценки :)

Благодарю.

Sonny , я подозревал что изначально разработчики не предусматривали вмешательство в игру DOK , они думали заработать на DLC - Как показала практика НЕ ВЫШЛО !
Игра получилась одноразовой , недальновидность разработчиков по сути загубила фан базу для игры !

куда делись фанаты умельцы?))

А ну ка, программисты, быстро знакомиться!

DIMSRUS , мод расчитан на steam версию и можете тестировать просто нажав Подписатся - и мод появится в лаунчере игры !
R11 , естественно что если вы запускаете несколько модификаций могут быть конфликты - рекомендую использовать что то одно !
Sonny , проблема в том что нет нормального распаковщика и запаковщика озвучки для DOK , долбаный UNITY в котором многое зашифровано и у меня нет знакомых программистов :(

А вообще, если даже и не дадите по тестировать перевод, хочу от души сказать спасибо за вашу работу над переводом. Кстати этот электронный голос как по мне, даже больше подходит к игре чем официальный. Можно было бы его весь заменить на ваш. Еще раз огромное спасибо. Но все же отдельным файлом как альтернатива мастерской было бы просто чудесно.

Pandorazero - может есть уже в планах перевести Deserts of Kharak,есть ли возможность теперь?

Вылет в конце первой миссии в связке с патчем Правки игроков 23 (баланс)

Может попробуем ? А то как то это все не надежно, то работает то нет. А так например на версию от гог поставил и играешь, не парясь что что то слетит. Может дадите потестить?

DrWeider лично проверил все работает , может ты что то не то делаешь ? просмотри внимательно инструкцию !

Эх, не работает((

DIMSRUS , можно собрать архив но не факт что будет работать корректно с пиратками , нада тестировать - если честно времени нет , принципе она уже готова так как сингл весь переведен а мультиплеером я не особо занимаюсь

Здравствуйте! А когда будет Финал? И возможно выложить этот русификатор отдельным файлом на яндекс диск?

Z0RR0
Мне кажется это мелочи.

одоптации, одаптировать... Автор, я боюсь твоего перевода. Ничего личного, но это... настораживает.

Vitalli , перевод от GSC и использовали Фаргус. По поводу одоптации его полностю я думал когда создавал этот , я потрател 3,4 месяца на этот перевод - прикинь сколько еще нужно что бы одаптировать тот ? :) Учитывая что я пробовал , но некоторые фразы просто не подходили по тайму , было бы не лучше кароче :)

Pandorazero, привет.
Я помню на HW1 был перевод от Фаргус, он не указан в описании. Или Фаргусовци тоже использовали перевод от GSC? Это я к чему, там по моему был полный перевод, возможно можно было бы обойтись без синтезатор речи.

Sonny , Пока это не возможно , архив который отвечает за диалоги не вскрывается нормально и не соберается !

Pandorazero,ну что там слышно с озвучкой Deserts of Kharak,будешь всетаки браться?

Sonny , проблема только одна это время - которым пока не располагаю , если что то изменится я напишу !

Pandorazero може сделать русскую озвучку,есть опыт и знает что почём,какие могут быть проблемы?

Sonny такие вопросы с кондачка не решаются.

ну так что господин Pandorazero,нам ждать русскую озвучку Deserts of Kharak ?))

в стиме распространить и пускай скачивают кому надо,но озвучку желательно для комфорта можно было бы сделать

Sonny , Примерно летом я разбирался с распаковкой архивов игры и изучал как заменять файлы , изготовить можно озвучку но проблема в том что она будет годится только для компании так как после изменения архива вы не сможете играть с игроком по сети - будут отличатся архивы.

Pandorazero, был изготовлен это когда?