@Echo Mande I encourage you to try it yourself! Part of the fun of using this ship is that it's customizable, so it's easy to add and remove things from it without taking it all appart. The prototype had a thruster arrangement like you suggested (you can see it in the LAC-10E's workshop page), but the normal atmo thruster has a little more thrust and is a bit more efficient, as well as being lower PCU.

Have you tried replacing the front windows with a bridge helm and bridge side plates?
Also, you could probably replace the rear thruster with three flat thrusters right behind the reverse thrusters. The space freed up could house the gyroscope and something else.

looks like a Miner ship from X4 foundation:D

I'm glad you like them

looks like there are now more LAC-10's, perfection lol