Installer Steam
log på
|
sprog
简体中文 (forenklet kinesisk)
繁體中文 (traditionelt kinesisk)
日本語 (japansk)
한국어 (koreansk)
ไทย (thai)
Български (bulgarsk)
Čeština (tjekkisk)
Deutsch (tysk)
English (engelsk)
Español – España (spansk – Spanien)
Español – Latinoamérica (spansk – Latinamerika)
Ελληνικά (græsk)
Français (fransk)
Italiano (italiensk)
Bahasa indonesia (indonesisk)
Magyar (ungarsk)
Nederlands (hollandsk)
Norsk
Polski (polsk)
Português (portugisisk – Portugal)
Português – Brasil (portugisisk – Brasilien)
Română (rumænsk)
Русский (russisk)
Suomi (finsk)
Svenska (svensk)
Türkçe (tyrkisk)
Tiếng Việt (Vietnamesisk)
Українська (ukrainsk)
Rapporter et oversættelsesproblem
Так же исправил перевод с одеждой полностью. Теперь все точно корректно отображается. ОСНОВНАЯ проблема осталась с КУЛЬТУРАМИ. Дело в том, что в оригинальных файлах даже на АНГЛИЙСКОМ отсутствуют строчки текста на отдельные культуры. Но их очень мало. Если брать перевод культур, то всё переведено на 96% (4% как раз недостающие строки английской локализации от оригинальных авторов). Возможно как руки дотянутся, переведу и их.
Так все работает.
Плюс есть конфликт с RICE и EPE (уже не со стороны перевода а ориг файлов, даже с компатчем), что одежда у славянских народов почему то отсутствует. Разрабы вроде знают, что то фиксят.