Последнее обновление было год назад. Работа еще ведётся?

Спасибо! Всё работает и очень круто переведено!

Конечно позор Сеги и Креативам, что слушаются либерастню и типо "воюют с Россией", не добавляя русский язык в новые игры, долбоящеры

Почему кнопки шифт и контрол переводятся как перемещение и контроль? Можете исправить пожалуйста? Глаза режет везде

Сделал как по инструкции после запуска игры в настройках не добавился русский язык, что-то я залипаю

Вот потому большая просьба, всем кто донатит, чтоб писали об этом, можно на форум, можно сюда.
Ссылка на реквизиты, находится по ссылке на форум. Там она видна всем, даже незарегистрированным пользователям. Так что с отображением донатов у вас проблем не будет. Всем спасибо за понимание.

Ребят, на форуме регистрироваться не обязательно. Главное чтоб вы оставляли коммент, что вы задонатили и сколько. А данный коммент можно хоть на форуме оставлять, хоть тут в Стиме в мастерской.
В чем суть? Данные реквизитов идут на несколько проектов. И если не составлять список, то по дефолту все неподписанные донаты пойдут на соседний проект по Вархаммеру. Все кто отписался, что задонатил, это все идет конкретно команде по Фараону.

Я полностью согласен с комментарием ниже.

Спасибо! Но не понятно зачем такой геморрой с донатами? Почему для того чтобы вам денег закинуть нужно где-то регистрироваться? Мне не нужно в список донатеров на сайте, я просто хотел вас отблагодарить. Да еще и какая-то анкета на английском языке. Если бы я владел английским, нафига мне нужен был бы русификатор?) Просто номер карты напишите и увидите, что денег станет приходить больше)

Круто) спасибо)

dikiybard
Все работает. Данный мод на достижения не влияет.

Все отлично переведено и главное все работает, спасибо авторам! Единственное это шрифт затрапезный где ресурсы показаны, ну это мелочь

Я же правильно понимаю, достижения с включенными модификациями не работают?

Ну в столбце же с кратким пояснением к установке это написано Камрад.

Работает просто не видел видео, там говорится что после включения мода русификатора надо просто сменить язык с английского на любой другой, на пример чешский и перезагрузить и будет русский автоматически. Но это можно узнать из видео. Я то думал что после добавления русский появится в настройках, а вижу в настройках его нет.

Всё работает и с модами/если они конечно сами рабочие/ и без модов. Всё работает. Читайте установку и всё устанавливайте и включайте прям по инструкции. Ещё раз Камрады - Русификатор полностью рабочий.

нет у меня никакаких доп модов, не подключены.

Неработает

эм я подписался оно скачалось, других модов не установлено . через лаунчер подтвердил по итогу как будто нет, но сейвы как будто с модом.... может антивирус?

Всё работает и включается. Ищите Камрады ошибки включения у себя / возможно вместе с нашим паком подключили ещё какие либо не рабочие моды/ Наш пак полностью Рабочий - проверил только что.

Не работает.

Вообще не включается, что то поменялось?

всем привет а как исправит шрифт к русификатору,все размыто и не четко.

Благодарю за помощь! Попробовал 4 пака со шрифтами. Проблема в принципе решена, все цифровые значения хорошо отображаются, а на некоторых из шрифтов даже слишком хорошо:). Идеальным для меня остаётся оригинальный шрифт перевода, уж слишком он красиво смотрится и к нему уже привык. Удачи вам в дальнейшей работе!

Отлично! Пустило на имтв, буду пробовать все паки). И огромное спасибо за версии для слабослышащих!

Дело в том что в игре Фараон и Фараон Династия не просто не было локализации на RU. Возможность корректной локализации была вырезана вместе со всеми шрифтами Кириллицы. Так что сначала пришлось заново прописывать возможность ввода Шрифтов с русским языком а уж потом делать саму локализацию.

По поводу шрифта - его выбора и возможности подобрать именно для себя /интересный дизайн и размер в игре/. Рекомендую Камрады использовать паки со шрифтами для Фараона. Они подходят для Династии.
Вот ссылка
https://imtw.site/topic/82097-fonts-mod-pharaoh-modding-shrifta/page__view__findpost__p__2922130

Спасибо за перевод! У меня что-то шрифт какой-то мелкий и размытый. Именно на цифровые значения: статы отрядов, количество ресурсов в верхней части экрана. Переключаю на английский все норм. Такая тема только когда включен перевод, даже на 100% интерфейса. Можно это как-то поправить? Буду весьма благодарен.

да нет, верить то верю) я просто с психу удалил ее после последнего вылета) не подумал совсем, прогнать все проверки))))

Камрад Sferym проблема правда у тебя. Целостность файлов проверь/через Стим/
С нашей Локализацией Стримы уже ведутся на Ютубе и Рутубе. Так что если моему утверждению в отсутствии вылетов при моих тестах - нет веры. Ну глянь стримы именно с нашим Русификатором.

Спасибо за ответ, буду знать. Но я просто другие моды не ставил больше(((

Короче по любому это ни каким боком не касается нашей локализации. Это ошибка в просчёте результатов битв или переходов хода - это изменённые прописи в файлах db игры. Тем более по личному тестингу у меня вылетов нифига не было по двум Компаниям /за которые я начинал и продолжаю проводит длительный тест серфинг/

Приветствую Уважаемого Камрада Sferym. По вашему диагнозу /описанному вами / похоже на подключение сторонних модов вместе с дефолтной игрой и нашим переводом. Очень похоже на краши от изменения данных в файлах db игры. Это я вам как мододел говорю.

у кого то еще есть проблемы сохранениями? автосохранение может работать на 3-4 хода назад, речные сохранение очень часто не проходят. а игра может покрашиться в любой момент, отыграешь битву на час реального времени а в конце после загрузки тебя не на карту выкидывает а в главное меню и сохранения на несколько ходов назад только есть(((

Мод обновлён Камрады до версии 1.3.

Молодцы!!!

Лучшие

Лучшие 100+ звезд

Спасибо Камрад Jusi Casio. Просьба далее отмечать все неточности, скинить /при возможности/ или точно указывать название опечаток и всяких несуразных экшен-фраз в текстовиках. Всё будет освоено и исправлено Камрады. Причём вы отмечаете одно словцо а проверка идёт по целому блоку слов - фраз - и тд.

Ребята красавцы

обнаруженые очепятки сегодня.
Описание верхнеегипетских лучников: "эти сильные воины используют КОПЬЯ для атаки на вражеские позиции".

В заданиях за Сети есть одно которое гордо именуется "Мафия Сети".. скрины ниже.
https://ltdfoto.ru/image/mS5yki
https://ltdfoto.ru/image/mS5iIj

Jusi Casio
По идее не должно быть таких проблем. Но надо тестировать.

а встроить в Вашу русификацию в базовой комплектации нельзя? :) не сочтите за наглость....
Ребята, пожалуйста скажите, кто то проходил уже с русификатором хотя бы до 40-50 хода?
Есть пара других русификаторов, но там политика багованная, хотелось бы знать, возможно ли сейчас стабильно поиграть, ил пока нет...

По поводу шрифта - его выбора и возможности подобрать именно для себя /интересный дизайн и размер в игре/. Рекомендую Камрады использовать паки со шрифтами для Фараона. Они подходят для Династии.
Вот ссылка
https://imtw.site/topic/82097-fonts-mod-pharaoh-modding-shrifta/page__view__findpost__p__2922130

Да, тоже небольшое замечание по шрифту. Как уже выше отметил Jusi Casio, мелкий шрифт плохо читаем, как в цифрах ресурсов, так и в характеристиках юнитов (сам уже путал 30 и 50). Если что, то разрешение монитора FHD, масштаб UI на 80%.

Приветствую Уважаемых Камрадов.
Вышло довольно объёмное Обновление.
Русификатор Total War: Pharaoh Dynasties Beta 1.2
Рекомендую обновится /у кого обновления не проходят автоматом/
Компанию можно продолжать /проверил на своих сейвах/

ну что же, дождались-спасибо! первое что заметил- в некоторых участках текста "резкий" шрифт, не очень хорошо читаемый. например, в цифрах ресурсов на глобальной кампании..

Добрый вечер! Сейчас уточняются имена для всех фракций, имеются отдельные несоответствия имён, позаимствованных из Трои или греческих (и не только) мифов. После уточнения будет также небольшое обновление русификатора к Династиям.

Приветствую Камрадов.
Вышло Обновление.
Русификатор Total War: Pharaoh Dynasties Beta 1.1
Можно не прерывать начатую Компанию /проверил/
Думал будет малое /типа техническое/
Получилось большое с блочными исправлениями описаний Техов/Указов/ и ещё там много всякого подправил.
Тут ведь как - начнёшь и если в структуру занырнёшь - оно идёт и идёт всё.
Тем более когда знаешь и видишь в этой текстовой клинописи как это всё будет в менюшках игры отображаться.
Короче объёмное Обновление получилось.

DEADPKER
Потому что только 26 оценок. Активнее ставьте лайки.