Store Page
Half-Life 2
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Half-Life 2

Store Page
Half-Life 2 >  Workshop > davdav1199's Workshop > Перевод Гордона Фримена на русский язык
Перевод Гордона Фримена на русский язык
Description Discussions0 Comments35 Change Notes
35 Comments
< >
kiruxa_progo13 16 Jun @ 10:49am 
он только одну реплику и всё?
Blake 11 Jun @ 8:12pm 
А если серьёзно? Он правда теперь разговаривает?
N A R R A T O R 29 Mar @ 9:53am 
пожалуйста оставьте мне в профиль +rep отвечу взаимно:)
Mr_Toaster (1 month offline) 3 Mar @ 8:58am 
Мне особенно понравилась фраза в 1 главе 1 эпизода, это эпичное "О-у"
grandenicho 7 Jan @ 10:01am 
Переводили с языка жестов, когда он моргал
Jeann B. 20 Dec, 2024 @ 5:16am 
Достаточно хороший аддон, которого не хватало в переводе. Смело было позвать оригинального актёра конечно. Не смотря на естественный акцент, голос действительно почти полностью соответствует оригиналу (что не удивительно, актёр ведь тот-же). Только я заметил что 1 из его реплик в игре не переведена, это если подойти к ГОшникам в первой главе у той стены и дать им забить тебя по полусмерти. Прошу исправить это недоразумение. Благодарен за аддон:steamthumbsup:
Arti-Nohchi 3 Dec, 2024 @ 10:24am 
а когда он говорить начинает?
noob я хз 30 Nov, 2024 @ 9:37am 
мод имба у гордана такой крутой глос😍😍😍😍😍😍:steamhappy::steamhappy:
coffe54Rus 30 Nov, 2024 @ 7:57am 
блин а что делать если мод не устанавливал. Но он всё равно работает.
Милиля 29 Nov, 2024 @ 11:14am 
Спасибо за данную прекрасную модификацию! Теперь я могу оценить все наипрекраснейшие реплики гордона фримена на русском языке! :steamhappy:
DEAD LINE 24 Nov, 2024 @ 7:25pm 
мне особенно понравилось фраза ' ', еще ' ', ' ' и ' '
aleksisolder 23 Nov, 2024 @ 1:27pm 
"Молчит на Русском"
pathetic 23 Nov, 2024 @ 11:19am 
z lf,k,ft,
Mr_Toaster (1 month offline) 22 Nov, 2024 @ 10:21pm 
Мистер Бист аж от такого на луну полетел!
Mr_Toaster (1 month offline) 22 Nov, 2024 @ 10:17pm 
POV Гордон Фримен всю игру:

........

POV Гордон Фримен всю игру в 1 эпизоде:

О оу...

POV Гордон Фримен всю игру во в 2 эпизоде:

.......
Voilk 21 Nov, 2024 @ 12:52pm 
ГОЙДАн Фримен
kkkreston4 21 Nov, 2024 @ 5:35am 
Ну наконец то
gospodin 21 Nov, 2024 @ 2:18am 
С "Язык молчания" Переводили?
ubiquitte 20 Nov, 2024 @ 12:44pm 
фримен молчит - в принципе, то и ясно, русский же
The Awesome Dima 20 Nov, 2024 @ 5:10am 
гордон фримен научился говорить💀💀💀
Diamond 19 Nov, 2024 @ 8:58pm 
Кааак я долго ждал этот деееень!!!:steamhappy::steamhappy::steamhappy:
Cappuccino 19 Nov, 2024 @ 6:54pm 
:DSTskull:
Y!2!K!★ 19 Nov, 2024 @ 1:36pm 
наеб
| Trash Jason | 19 Nov, 2024 @ 11:35am 
мод просто имбище
:DSTskull:
absentian 18 Nov, 2024 @ 11:56pm 
VVVVVVV Да, неужели ты не видел его цитаты в эдитах в тиктоке да и в самом интернете? Разработчики сделали его настоящим философом
kawt 18 Nov, 2024 @ 12:13pm 
топовый мод, наконец-то смогу понять что он говорит
ПРОСТО СЕРЁГА 18 Nov, 2024 @ 9:47am 
Перевод 10/10
Kuvalda_Burgundy 17 Nov, 2024 @ 10:49am 
Вооооу, он для этого ведь русский учил, достойно уважения !!!
KachanN 17 Nov, 2024 @ 9:19am 
В детстве у меня была пиратка хл2 без озвучки Гордона, спасибо автору за то что даёшь возможность мне наконец-то ею насладиться
SaintFromThirdStreet 17 Nov, 2024 @ 9:00am 
Господи, я в слюни, спасибо за мод
СолевойРазбойник 17 Nov, 2024 @ 8:53am 
наконец-то, и 20 лет не прошло, а уже озвучку запилили
Swaynik 17 Nov, 2024 @ 8:47am 
Вот чего мы ждали 20 лет! Эти малыши перевода просят.:steamthumbsup:
juuy290812 17 Nov, 2024 @ 8:45am 
а он разговаривал ?
davdav1199  [author] 17 Nov, 2024 @ 8:39am 
chrom[K]a, конечно же с английского языка !
chrom[K]a 17 Nov, 2024 @ 8:32am 
очень интересно. а с какого языка переводили?