Left 4 Dead 2

Left 4 Dead 2

Spanish voice fix for Coach [Original Voice]
18 Comments
Mixteriox Omega  [author] 26 Jun @ 7:21pm 
No, para nada. Las actualizaciones se descargarán automaticamente. Es decir, una vez te subscribas a este o a cualquier otro mod de la Workshop, ya no tienes que preocuparte por nada relacionado al mismo. Saludos. :lunar2019wavingpig:
Where_Is_Jimbo_James? 26 Jun @ 6:38pm 
Hola, soy nuevo en steam, si el mod se actualiza en el futuro tengo que quitarlo y volverme a suscribir?
Badware 6 Feb @ 10:13am 
Espero con ansias que logres terminar este mod tio.
gxh. 15 Jul, 2024 @ 2:35am 
GRACIAS! ESPERO TU NUEVO MOD 💔
Mixteriox Omega  [author] 27 Apr, 2024 @ 5:16am 
Sin problema. En realidad tengo una carpeta llena con todos los audios de Coach y demás supervivientes, sean en Ingles o Español, y pues voy traduciendo de uno en uno los que están en Ingles para dejarlos en Español. Tarde o temprano traduciré sus audios en Ingles de esa campaña, solo necesito un poco de tiempo. :lunar2019wavingpig:

¡Saludos! :lunar2019grinningpig:
gxh. 27 Apr, 2024 @ 5:06am 
podrías hacer uno pero para la campaña de la parroquia? quiero escuchar a coach XD
Gordon Freeman 29 Mar, 2024 @ 8:14am 
Ok
Mixteriox Omega  [author] 29 Mar, 2024 @ 1:18am 
Pues no lo sé, la verdad. Dependería de saber que voces han sido modificadas y cuales no, por lo que habría que descomprimir los mods y mezclarlos, luego habría que reconstruirlo usando el vpk.exe. Aun así, puede que mi mod sobreescriba alguna de las voces de su mod, o viceversa.
Gordon Freeman 28 Mar, 2024 @ 12:56pm 
Oye se puede mezclar con la versión de koroshi
Gordon Freeman 18 Mar, 2024 @ 9:49am 
Si gracias
Mixteriox Omega  [author] 18 Mar, 2024 @ 12:11am 
Bien, he actualizado la descripción y la portada de los mods usando los nombres de las campañas en Español para menos confusión. Espero que así todo quede más claro. ¡Saludos! :lunar2019grinningpig:
Mixteriox Omega  [author] 14 Mar, 2024 @ 12:44pm 
Justo estaba pensando en eso. La razón por la que lo hice de esta forma es por el simple hecho de que quiero ser equilibrado con la comunidad. Es decir, puede que algunos conozcan la campaña "Defunción" por su nombre en Ingles "The Passing". O puede que sea al revés y conozcan la campaña "The Passing" por su nombre en Español "Defunción". En resumidas cuentas, hice esto para que todos sepan el tipo de campaña que es, sin importar si tienes el juego en Ingles o en Español. Pero tomaré tu consejo, si veo que realmente es confuso, me plantearé cambiarlo y dejarlo solo en "Defunción" (Igualmente con la campaña "The Sacrifice" dejarla solo en "El Sacrificio". Saludos y gracias por el consejo. :steamthumbsup:
Gordon Freeman 14 Mar, 2024 @ 12:39pm 
si igual creo los de L4D1 son importantes, si se entendió por cierto solo pon Defuncio o The Passing ya que se entiende si pones uno u otro
Mixteriox Omega  [author] 14 Mar, 2024 @ 12:34pm 
Ajá, entonces tiene sentido, pues aún no he tocado las voces importantes de los supervivientes de L4D2 (solo unas pocas de Rochelle) puesto que me estoy concentrando en las voces importantes de los supervivientes de L4D1 que, a mi parecer, urgen más que sean traducidas al Español. En el momento que estén traducidas las voces importantes, aunque solo sea una, pondré en el título del mod lo siguiente: "[Voz IA + Voz Original]". Mientras tanto, solo han sido traspasadas voces del doblaje original (las genéricas que siempre dicen, por ejemplo: "Cojed un botiquín" o "¡Recarga!") para que se puedan oir en Español en campañas como "Defunción" o "The Passing". Espero haberme explicado bien, se puede volver un poco confuso este tema XD
Gordon Freeman 14 Mar, 2024 @ 12:25pm 
Si los L4D1 están bien solo son los de L4D2 y no corrompe con ninguno
Mixteriox Omega  [author] 14 Mar, 2024 @ 12:08pm 
Gracias. Estoy en ello para traducirlo pero toma tiempo pues son muchos audios que editar. Eso si, en teoría, al menos las voces de los supervivientes de L4D1 deberían escucharlas tanto con sus voces originales en Español como con sus voces de IA clonica. Pruebo siempre los mods antes de subirlos y están bien, es posible que tengas algún conflicto con otro mod de voz o algo así. Espero haberte ayudado y gracias por el comentario. :steamthumbsup:
Gordon Freeman 14 Mar, 2024 @ 11:10am 
Si se queda haci estaría para mezclarse con el de koroshi
Gordon Freeman 14 Mar, 2024 @ 11:09am 
Tengo instalados todos y solo hace que hablen español y no traduce se que está en desarrollo pero los diálogos importantes no están traducidos