Installer Steam
log på
|
sprog
简体中文 (forenklet kinesisk)
繁體中文 (traditionelt kinesisk)
日本語 (japansk)
한국어 (koreansk)
ไทย (thai)
Български (bulgarsk)
Čeština (tjekkisk)
Deutsch (tysk)
English (engelsk)
Español – España (spansk – Spanien)
Español – Latinoamérica (spansk – Latinamerika)
Ελληνικά (græsk)
Français (fransk)
Italiano (italiensk)
Bahasa indonesia (indonesisk)
Magyar (ungarsk)
Nederlands (hollandsk)
Norsk
Polski (polsk)
Português (portugisisk – Portugal)
Português – Brasil (portugisisk – Brasilien)
Română (rumænsk)
Русский (russisk)
Suomi (finsk)
Svenska (svensk)
Türkçe (tyrkisk)
Tiếng Việt (Vietnamesisk)
Українська (ukrainsk)
Rapporter et oversættelsesproblem
ivirs, 由于没有一个正统的亚美尼亚迦克墩式教会，亚美尼亚迦克墩派信徒被三个相邻的牧首区所瓜分。服从格鲁吉亚公教会的被称为伊维尔派。我觉得这里面的翻译有点问题，按理来说应该是服从格鲁吉亚正教会，原文本是：Without a proper Armenian Chalcedonian Church, the Armenian Chalcedonians are divided between the three neighboring Patriarchates. Those subject to the Georgian Catholicos are called Ivirs. Catholicos的意思是大牧首（某些东方教会的自治团体内的最高领导人），不是catholic的意思。