Хехе, можно и так считать, хотя не он, а Компания Аджиин. Хотя это тоже игра автогенерирует

Честно говоря, этот киоск обмена еды знатно повесили, там продаются забавные виды мяса. Например: багочистивого духа (призрак), физис мемезис (МЕХ!).
Я гадал, зачем Создатель сделал все эти виды мяса, которое в настройках склада видно. Походу только ради этого киоска.)

Нет, не поэтому, там наверное автогенерация строк так работает

Это поэтому, при принудительном направление пешки на работу за Эль Целем и Геофор там пишется "сшить", а не изготавливать? После последней обновы рим. вообще на английском выдает: tailoring

Эта кнопка захардкожена и её не перевести. Блин. Hardcoded в общем

В терминале торговли Компании Аджиин (по крайней мере первом терминале еды) нажатии для взаимодействия пешкой появляющаяся кнопка на иероглифах.

Когда я играл, это ещё было в 1.5 подобного не происходило. Это может быть проблемой от стороннего мода, влияющего на свадьбы, или на работы

Кстати прикол. Была свадьба у колониста и милиры, все девчата из [Aya] полностью проигнорировали это событие. Я даже им отключил все работы, они пошли и сели играть в шахматы (в той же комнате где проходила свадьба) и не получили никаких бонусов проведения церемонии. Правда это была вторая жена колониста, первая Литлуна. Может поэтому они не увидели событие, или со стороны мода "раса Милиры" проблема.

У них сопротивление 0.9 в расовом файле, наверное просто из-за общей «хрупкости» Литлун

Литлуна свалилась сразу как вышла. Может мне не "иммунная" попалась.

2. Это нормально. Я так полагаю это и сделано ради переносимого веса, так как без СЕ на это влияет исключительно размер тела

Не за что!
1. Можно использовать THIGAPPE, и он позволит надеть любую ваннильню одежду. Но ещё вот расы, имунные к вакууму: Арадии, Уингейт, Немезии, Утисфонии, Кейоры (и Аварционы), Идхейлы (И Авонруахи), Литлуны (почти полностью), Идеасклавос и Дунамисы, Идеарны, Квалилы, Халлелевхи и Хадальнойи.

2. Моя Зойкор изначально имела размер тела 5, за 2 года выросла до 7. Есть как и все (при этом поверх "полоски голода", накладываются деления как у существ большим телом). Что-то не так или это нормально?
Собственно я не против, она таскает 200 кг, просто лучший грузчик и вьючное животное)). (Модов на животных нет, на расы еще Милиры стоят)

Прежде всего спасибо за перевод!
Можете ответить на несколько вопросов по моду?
1. Как их защитить от вакуума? В смысле у некоторых видов есть доспехи под это. Но во-первых не у всех, во-вторых они открываются с пехотный бронёй (далековато). Или я чего то не доглядел? На сценарии гравикорабль нужно выходить в космос довольно рано, а они там ничем помочь не могут.

могу в лс скринчиком кинуть?

Они уже были, файл отказался работать. Скоро заработает

Хм, не вижу. Но вижу, что добавились три новых одежды для Кейор. Или я их пропустил....

в мастерской художника в "деталях" справа иероглифы

Не за что!) Это была строчка colorchannels

О как быстро, а я в ручную искал) проблема в файле IHRace_NR
Спасибо за перевод.

Исправил. Всего-то пара применений заклинания «Дезинтеграция»... Позже переведу новые строки.

Хм, я думал этот баг давно искоренён. Поищу!

При установке перевода У расы Идхейл пропадают волосы. ( пришлось удалить две папки Idhale и IdhaleEX) какой-то косяк внутри.

спасибо

Привет, прости, что долго отвечал. Я переведу после обновления английского перевода

привет у силкир обнова новая технология можешь пж перевести?

спасибо

Привет! «HAR_SK_Item_Extra_a»

Как называется кошачья марка в панели разработчик чтобы заставить ?

В панели действий что-то многие оружия так делают, и это крайне сложно лечить. Там их название дублируется на родном языке. Остальное я исправлю, если смогу, когда будет перевод новой Кейоры UB. Спасибо за то, что сообщаете о таком

Чувствую ся душнилой... Но...
1) Не исправлен перевод меча в панели исследований - там все еще иероглифы.
2) не исправлены названия блюд в панели готовки печей (Блинчики для вечно мерзнущих Лит-Лун... А я думал Саклины самые беспомощные в плане температур)
3) В панели действий у Ксенорок не переведены иероглифы связанные с их оружием (к к примеру ОК винтовка) - непонятно что это и о чем речь вообще...

"Приветствую вновь! Это всё должно быть переведено вместе с последим обновлением"
---------
Склады не поправил - остальное да =)

Приветствую вновь! Это всё должно быть переведено вместе с последим обновлением

"скорее всего вы имели в виду сообщение, связанное с событием?" - да проблема оказалась в этом. На досуге копался в ХМl - но так и не понял в чем был прикол.
-----------------
Есть 2 не переведенных момента
1) крайнее исследование - там толь пуха толи ближка...
2) 2 новых блюда в готоке (на плите) там чет типа супа том-яна и блинов... =)

Glad to help

Thanks oomfie

You must do this for every race you use

If you really need a Russian translation, then most likely the problem is that your game is in a different language and it cannot load my translation. Copy the Russian folder from my translation and rename it to the language you have set in the game, and everything will work!

Do I need to have the English TL mod AND the RU mod?

translation doesn't work for my friend, race name and spoken language are still Japanese. sort order is mods, aya's race mods, then RUS translation

Пасибо большое!!!!!!

ТЫ ЛУЧШИЙ ПЕРЕВОДЧИК ! +rep

Да, со всеми включёнными модами я не нашёл квестов, скорее всего вы имели в виду сообщение, связанное с событием?

Я в последнем обновлении исправил проблему, связанную с зойкорами Не помню квестов у Aya вовсе. Я посмотрю, а вам советую перекачать перевод, должно помочь

Есть небольшая проблема с модом "Зойкор" - при присоединении выводится окно уведомления с ссылкой на перевод, но без самого перевода, вообще никакого текста нету. Так же был квест с такой же ссылкой и опять же без текста.

Я её отложил, может закончу летом, там не то чтобы много, но желания не очень много. Да ещё и свои дела надо делать:) Но, думаю, сделаю как нибудь.

Оперативно... ток сеня увидел, что вышла новая фракция и на тебе. А по "Золушке" что слышно? Или уже есть перевод? А то я чутка выпал из модинга... на месяц всего то...

Перевод обновлён!

Да, будет, зависит в основном от него. Оно тоже перевод - и как будет дополнено английское, так я и дополню своё

А будет дополнено руководство с учётом новой расы или здесь не только от наличия анг перевода зависит?