Два года...

https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=3251071187

@АДСКИЙ ДРОЧИЛА найди в мастерской Enclave Redux RUS Redux от Yung

https://gtm.steamproxy.vip/id/cat57 где?

Там уже выкатили "обновленный" перевод для анклава... Надо будет ознакомится

Вот бы перевод наконец-то обновился...

обновите плииз

ты за**ал давай обнову выкатывай

Ждем всем селом

Ждём

йо братан давай обнову до 1.14.*

Ждем обнову перевода

@Adell ждём всем селом

Продвижение в переводе
есть??)

Я з@еbался) Но в процессе. Может выпущу пока что сырую версию, или сразу с полным переводом но без тестов и править буду по ходу отклика от людей. Думаю пока что.

Здравствуйте Adell, как успехи с переводом?

Странно что я отписываю это под чужим переводом но скажу так, я немного заленился но мне осталось перевести 3 самых больших файла а потом обновить версию перевода до актуальной версии(что на самом деле не сложно) и тестить это кучу времени, если я возьму себя в руки и смогу перевести те тысяч 10 строчек то считайте что перевод в черновом варианте готов, может попрошу знакомых помочь а может и сам продолжу ковырятся)

Ну как там с день... Кхм кхм... С переводом? Надеюсь, и автор данного перевода, и Adell, могут порадовать нас доделкой перевода?)

Надеюсь перевод все же не будет заброшен.

Ну, мне ещё много работы надо сделать, да и другими делами занят был.
Сейчас возобновляю работу, понял что кроме анклава чёт не охота мне за другие страны играть пока что)

Adell, было бы неплохо если бы ты выпустил свой перевод для современых версий. Это очень помогло бы

ждём твоего перевода всей (с)тимой. Надеюсь оно не будет как с переводчика

Я потихоньку сам начал переводить, чисто для себя, совмещаю твой перевод и перевожу то что не переведено.
Это вообще первая моя работа и мои глаза лезут на лоб когда я вижу сколько строчек в файле с ивентами но думаю доделаю.
Не думаю что стоит выкладывать но вдруг тебе пригодятся мои каракули, мне осталось перевести 4 самых больших файла и потом их править и тестить, а после могу поделится если нужно.

Всем привет!
Перевод на паузе, я честно говоря пока что перегорел.
Сейчас занят переводом шикарных модов для NeoScavenger - Extended и Training Mode.
Надеюсь полностью закончить на днях, может кому из вас будет интересно.

Повторю вопрос ниженаписавших - перевод все? Больше не будет?

Ляя, неужели переводов не будет?

Когда обнова?

Здравствуйте, обращаюсь к автору русификатора. Могу предложить нашу помощь в переводе? Я руковожу небольшой командой переводчиков, и как фанаты Fallout хотели бы оказать поддержку в переводе. Можем обговорить детали в ЛС Стима?

если тебе нужна помощь, я могу помочь, потому что таких разрабов, которые все в одиночку делают, нужно поддерживать. мой дискорд - arsxx, пиши

Есть небольшая проблемка, на текущей версии мода-перевода, при выборе Дугласа Гранита, его имя в менюшке страны отображается неправильно

Привет, когда перевод будет, там мод обновили

Если нужна помощь, могу помочь, уже переводил для себя предыдущую версию этого мода.

Самый важный новый этап в переводе выполнен - обновил главную картинку!
Ну и если не перепутал коммиты то и немного свежего перевода будет.
На неделе буду дальше смотреть, но на данный момент перевод не крашит игру.
Всем добра!

Да, походу и впрямь так, буду смотреть на неделе, как минимум обновлю немного

Так теперь-то как раз всё в одном. Новый мод больше не полагается на устаревший Enclave Reborn.

Уже третий отдельный мод, странно что он не делает это всё в одном.

Вышел новый мод Enclave Reborn Redux от этого же разработчика.

Недавно заходил для проверки состояния мода, запустить на новой версии не получилось, потестирую как будет время с другими сборками, но пока даже запустить игру с модом не выходит.

Как успехи? Надеюсь, что полный перевод все же получится сделать)

Спасибо за перевод!

Братан, тебе нужна помощь? Просто я могу помочь с этой темой

Спасибо! От души

Выкатил обнову

Всем привет!
Перебрал немного говноперевода из оригинального мода.
Порой там без слёз не взглянуть на текст...
Пока отложил это дело, потому что править то что есть гиблое дело, нужно только полностью брать оригинальный текст и переводить заново.

Сейчас осталось перевести только события из Reborn, коих осталось 700+...
В общем потихоньку продвигаюсь, сегодня выкачу обновление где переведено всё кроме этих самых ивентов
Всем добра!

Надеемся

Всем привет!
Привёл локальные файлы мода в свежее состояние, потихоньку перевожу новый контент, работа идёт, перевод живой.
Сегодня выкатил небольшое обновление, среди которых фикс софтлока после выбора Гранита как президента. Пришлось вернуть английское имя так как вместо переменной с именем президента там сравнение со строкой его имени на английском, ничего не поделать пока разработчик в моде не поправит.

Для донатов советую использовать бусти🤗

Привет!
Реально полезная тулзовина, спасибо за совет!

Привет, возможно это поможет упростить работу на переводом тебе.
Программа для помощи в переводах модов к играм Paradox Interactive😉


ModTranslationHelper или как быстро переводить и обновлять моды на HOI4

https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=2940655613

Спасибо что ответил