Project Zomboid

Project Zomboid

[B41/B42]Sapph's Cooking_ES(Español)
36 kommentarer
CarlosRojasCu  [ophavsmand] 19. aug. kl. 21:40 
@F3l1p3_21 :steamhappy::steamthumbsup:
F3l1p3_21 19. aug. kl. 20:37 
Gracias por la traducción :)
F5 Danny  [ophavsmand] 13. nov. 2024 kl. 10:11 
No te preocupes,te voy a pasar los archivos que he modificado por privado,descuida.
CarlosRojasCu  [ophavsmand] 13. nov. 2024 kl. 9:16 
@Danny creo han añadido nuevas cosas, pero a la verdad no he tenido el tiempo debido para revisarlo, puesto en donde vivo (Cuba) no tengo energía por largas horas o días... evitándome poder jugar o incluso trabajar. Revisarlo esta en mi lista de pendientes a primera oportunidad
F5 Danny  [ophavsmand] 13. nov. 2024 kl. 8:55 
Una disculpa si no se ha hecho una actualización de la traducción,por mi parte he estado ocupado con la universidad,ahora si nos ponemos al día.
CarlosRojasCu  [ophavsmand] 22. mar. 2024 kl. 6:54 
@El Gordo Lagueado Me alegra te guste... :)
ElGordoLagueado 21. mar. 2024 kl. 22:19 
Muchísimas gracias por este magnifico mod que ayuda tanto a la hora de disfrutar este maravilloso mod :steamhappy:
CarlosRojasCu  [ophavsmand] 20. feb. 2024 kl. 5:07 
@Ezequiel32 Un placer ayudar... :steamhappy:
Ezequiel32 19. feb. 2024 kl. 16:28 
Gracias por la traduccion bro
CarlosRojasCu  [ophavsmand] 14. apr. 2023 kl. 11:35 
@Celi he leído sobre las traducciones que fallan en los partidas Coop, pero no tengo una solución a eso, puesto las traducciones solo añaden líneas de idioma y no nada .lua o algo así...
Como no juego en Coop no se que decirte sobre como arreglarlo. Pero podrías probar a añadir este mod luego del mod de Saphh. En modo un jugador si funciona bien, lo uso siempre que juego... Espero encuentres mejor ayuda que la mía. :(
CarlosRojasCu  [ophavsmand] 5. mar. 2023 kl. 5:08 
@Inferno la traducción que tiene el mod original, no incluye nada al español, lo acabo de revisar sus datos y no hay carpeta relacionada con ello. Muy seguro está tomando la traducción de mi mod, o sea este... Gracias por usarlo.:steamhappy:
{playername(-1)} 5. mar. 2023 kl. 3:50 
Gracias por la traducción, veo que el mod original tiene soporte en españo, pero no se si es por que esta este mod de traduccion o ya viene incluido en el mod original.
CarlosRojasCu  [ophavsmand] 3. feb. 2023 kl. 3:20 
@Danny Gracias por el apoyo.:steamhappy:
F5 Danny  [ophavsmand] 2. feb. 2023 kl. 21:58 
Como siempre haciendo un gran trabajo por la comunidad, Carlos.
CarlosRojasCu  [ophavsmand] 2. feb. 2023 kl. 13:13 
@Fineshrine Gracias por avisar, en cuanto pueda lo revisaré, a lo mejor cambiaron algún module o algo así.
Fineshrine 2. feb. 2023 kl. 13:11 
Hola, cómo estas? Uso tu traducción del mod casi siempre. Me parece el mejor mod de cocina de la Workshop. Pero desde hace unos días todos los ítems están apareciendo en Inglés. ¿Alguna forma de solucionarlo? Parece que el mod original ha agregado nuevos items. Pero en cuanto a la traducción incluso los items antiguos aparecen en Inglés.
Shuri 26. jan. 2023 kl. 14:17 
gracias de todas formas amigo, dejaré por aqui si se arregla
CarlosRojasCu  [ophavsmand] 26. jan. 2023 kl. 14:11 
Acabo de revisar y me está funcionando bien... no se que habrá cambiado en su mod base, al parecer solo es algo en modo multijugador, como nunca he jugado en línea, no tengo como probarlo ahí solo con esos estos dos mod. Lamento no ser de mucha ayuda... espero aparezca la solución o se arregle lo que esté sucediendo.
Shuri 26. jan. 2023 kl. 13:52 
se lo deje escrito en su caja de comentarios también, gracias por revisarlo
Shuri 26. jan. 2023 kl. 13:46 
iba bien hasta hace 5 minutos que reinicie el server para que actualizara ambos mod
CarlosRojasCu  [ophavsmand] 26. jan. 2023 kl. 13:43 
@Shuriken Antes funcionaba bien?? Lo probé en un solo jugador y me funciona bien. Y no he cambiado nada, solo añadí nuevos datos... He leído a veces sobre que mod de traducción fallan en servidores, pero no sé cómo o porque será eso... solo es traducción.
¿Has probado colocando en orden de carga Sapph's Cooking y luego el mío?
Shuri 26. jan. 2023 kl. 13:36 
se actualizaron los mods en mi servidor y ahora me sale en inglés :/
Link7859 9. okt. 2022 kl. 18:18 
el creador te puso en la descripción de las traducciones man xd
 El Pollo Bacon 👾 13. sep. 2022 kl. 23:49 
@CarlosRojasCu
Hola, me da penita preguntar pero como se le hace para hacer mods de traducción? :meatytears:
Quiero traducir varios mods para mis amigos pero no le se mucho a esto, no encuentro ninguna guía o información por favor auxilio xD
CarlosRojasCu  [ophavsmand] 7. aug. 2022 kl. 17:43 
@Panchozoo_uwu si, lo voy hacer... Me tomará un poco de tiempo e iré poco a poco, pero haré lo posible por hacerlo. :)
Panchozoo_uwu 7. aug. 2022 kl. 17:27 
es buen mod y es una lastima que no este traducida al español. Esperare con ansias la traducción en el caso de que te animes!!
CarlosRojasCu  [ophavsmand] 7. aug. 2022 kl. 17:19 
@Panzhozoo_uwu si podría hacerlo, pero no sé cómo las personas relacionadas con el mod, lo tomarían... puesto que alguien empezó a hacerlo con el de la armadura, y alguien salió diciéndole que había que pedirle permiso a Brita para hacer el con sus mod. Luego me lo voy a descargar para ver las líneas que tiene. Gracias por la recomendación, trataré de hacerla poco a poco aunque digan que no. Parece muchos lo requieren.
Panchozoo_uwu 7. aug. 2022 kl. 17:13 
te animarías a traducir BRITTAS WEAPON?
CarlosRojasCu  [ophavsmand] 7. aug. 2022 kl. 16:39 
@Panchozoo_uwu Gracias a ustedes por usarla y aceptarla. :)
Panchozoo_uwu 7. aug. 2022 kl. 16:34 
Gracias x la traduccion!!!
CarlosRojasCu  [ophavsmand] 15. juli 2022 kl. 11:21 
@Danny me alegro te guste, Simp de Kobeni me ayudo mucho, puesto como antes dije mi ubicación tiene problemas grandes de energía.
Ya está actualizado hasta lo actual, por ahora solo he estado revisando que los resultados de las recetas obtengan los items con un nombre correcto. Y voy a mantener el mod hasta que la creadora no añada más nada, o hasta que me diga que lo cierre...
No te preocupes, te tendré presente para el próximo mod así algo grande de traducir, por ahora no haré nada hasta ver si esto mejora para poder hacerlo con buena concentración.

Gracias a todos por suscribirse, no pensé lo fueran aceptar tanto. :steamhappy:
F5 Danny  [ophavsmand] 15. juli 2022 kl. 10:47 
Una maravilla la traducción,Carlos , en el mod original seguramente se vaya agregando más y más recetas , si necesitas ayuda cuentas conmigo. :spiffo:
CarlosRojasCu  [ophavsmand] 14. juli 2022 kl. 9:21 
@Yvael Tercero aún no lo he probado. Pero debe ser compatible. Hace unos días que lo probé, lo probé estando activo el mod Pack de snake, y me salían muchos item de ambos mod. En lo que probé, no encontré problemas. Igual se le puede preguntar a la creadora del mod original.
PochoJM 14. juli 2022 kl. 9:12 
es compatible con el mod de snake???
CarlosRojasCu  [ophavsmand] 12. juli 2022 kl. 20:16 
@LACTM este solo contiene una parte de la traducción en proceso al idioma español, si usas solo el original, te saldrán en inglés, debes tener ambos activos para que funcione la traducción. Gracias por aceptarlo. En estoy días actualizaremos ya todos los ítems al recetas al español. Solo estamos realizando una revisión para determinar si está listo o no. Espero les ayude. :)
PERMAPLATA 12. juli 2022 kl. 19:47 
Hola para este mod se nececita el mod original o solo este? muchas gracias por tu aporte :)