Geen probleem! Ik had geen idee dat een "hartsvanger" bestond als wapen! De "vlegel" zou eventueel nog een "strijdvlegel" genoemd kunnen worden (ook volgens Wikipedia)

Thanks Frik! Ik had helemaal niet door dat elementals gewoon op die manier vertaald worden, ik zal het aanpassen. Over de leerling-zwaardmeester denk ik nog even na want ergens vind ik zwaardmeester in opleiding in stuk leuker klinken maar dat is misschien iets te vrij vertaald. Bedankt voor de tips!

Supercool!
Toevallig zag ik je vertaling op een race-stream op Twitch.
Netjes op spatiegebruik gelet ook :)

"Elemental" zou je nog "elementaal" kunnen noemen, zo heet 't ook op Wikipedia.
Eventueel "Leerling-zwaardmeester" in plaats van "Zwaardmeester in opleiding"?

Leuk om het een keer in het Nederlands te zien. Ik had niet meteen door dat je eerst naar de taalopties moest om de mod aan te zetten.