Komunita služby Steam :: Princes of Darkness Translation into Russian

💀Kralazar Mallus💀 6. zář. 2023 v 22.09

:с

💀Kralazar Mallus💀 22. čvc. 2023 v 4.17

Лайк твоему моду, дизлайк их моду.

Vauxie 11. čvc. 2023 v 7.07

Slava ukraine

Helheim guy 5. čvc. 2023 v 6.02

White Crow † , не совсем вас понял, уважаемый автор, что именно использовано? формулировки скопировали или определения?

White Crow † [autor] 5. čvc. 2023 v 5.35

Helheim guy, на литературный мод будет подаваться жалоба за то что мою интеллектуальную собственность в своём переводе использовали, хотя заявляли что с нуля переводили, поэтому я с ними ни как сотрудничать не собираюсь.... и скорее всего либо удалят его либо они будут строчки менять своего кода

White Crow † [autor] 5. čvc. 2023 v 5.34

Dionis , поэтому я и решил спросить у вас как сделать лучше ) у меня такая дилемма и возникла....

Helheim guy 3. čvc. 2023 v 13.59

Ручной перевод уже имеется,литературный, зачем плодить еще один?

Dionis 3. čvc. 2023 v 10.30

White Crow † [создатель] 1 июл в 13:59
Уважаемые подписчики, хочу откатить мод до того момента пока переводил в ручную, и продолжить его переводить в ручном варианте , как вы на это смотрите ? или же вас устраивает данный перевод ?
Может лучше сделать отдельный мод на ручной перевод, а машинный так и оставить?

White Crow † [autor] 1. čvc. 2023 v 3.59

Уважаемые подписчики, хочу откатить мод до того момента пока переводил в ручную, и продолжить его переводить в ручном варианте , как вы на это смотрите ? или же вас устраивает данный перевод ?

White Crow † [autor] 4. čvn. 2023 v 4.13

Обновил , но пока что с англ. версией

Лафер 31. kvě. 2023 v 14.25

Моду требуется обновление. Не рекомендую играть с ласт версией.

Mister Negative 8. kvě. 2023 v 9.26

Лайнсерг
А есть тут какие то интересные события после появления Камарильи и Шабаша в более поздней игре?

Скорее нет, есть вкладка на когда они уже созданы.

Kanzler Scholz 2. kvě. 2023 v 4.39

Ты можешь ответить в дискорд?

White Crow † [autor] 1. kvě. 2023 v 2.18

Лайнсерг 4 ч. назад
А есть тут какие то интересные события после появления Камарильи и Шабаша в более поздней игре?
На данный вопрос не смогу ответить) на игру нету времени... может кто использует мод сможет вам ответить

Лайнсерг 30. dub. 2023 v 21.40

А есть тут какие то интересные события после появления Камарильи и Шабаша в более поздней игре?

White Crow † [autor] 30. dub. 2023 v 1.39

Добавил группу , сегодня завтра попробую обновить мод но будет с английским вариантом пока что

Kanzler Scholz 29. dub. 2023 v 2.06

Наша группа по переводу ЕК2 переросла в CK3-Ru Community https://discord.gg/56P53b9zrD . На сервере 2000 подписчиков и многие спрашивают про перевод Princes of Darkness. Поэтому создали там отдельный раздел по этому моду.

White Crow † [autor] 16. dub. 2023 v 15.08

После выпускной квалификационной работы, продолжу заниматься модом , пока что не до него. по возможности во время написания вкр посмотрю, подправлю.

Rik626 16. dub. 2023 v 3.03

Будешь обновлять или все уже?

DonLaufer 5. dub. 2023 v 4.08

хороший мод, а кому не нравиться пусть идет наxуй

AltruistX 3. dub. 2023 v 22.14

Не бросай мод)

White Crow † [autor] 29. bře. 2023 v 9.44

Fendal the Dedushka 27 мин. назад , давайте договоримся так , сделайте скрин с данной ошибкой , после скиньте мне в дискорд в раздел баги скрин и файл с ошибками.

Lizard-Fendal 29. bře. 2023 v 9.06

Насчёт поддержки. Мы с другом играли в данный мод с переводом и постоянно происходил рассенхрон. Авторы мода сказали, что проблема с OCC может, но в ченжлоге я заметил постоянную отсылку на русскую локализацию. Если интересно, то могу скинуть файл с ошибками.

White Crow † [autor] 29. bře. 2023 v 4.36

Fendal the Dedushka 28 мар в 0:10
Мод поддерживает мультиплеер? если мод Princes of Darkness поддерживает мультиплеер значит и этот мод тоже , в данном моде затронут только перевод.

Lizard-Fendal 27. bře. 2023 v 12.10

Мод поддерживает мультиплеер?

All Hail Britannia! 13. bře. 2023 v 23.42

Спасибо. Как говорится, кому не нравится, сделайте лучше.

White Crow † [autor] 13. bře. 2023 v 13.43

Jacques Chirac - насчет вашей проблемы , в комментариях я писал, что на данный момент могут быть косяки , и просьба описать их тут для дальнейшего устранения.

Rzzone 10. bře. 2023 v 13.14

Понял основоную проблему, не знаю веси ли - но за инквицию точно - перевод машинный.

Rzzone 10. bře. 2023 v 13.08

Зашел на Английскую версию, оказывается это требование - захватить определенный регион, в случае фон Мурнау - это ВОсточная Франкция и Бавария, так же заметил что в требованиях нету гиперссылок для убийства персонажей, тоесть придется искать вручную а это довольно муторно.

Rzzone 10. bře. 2023 v 13.03

При усилении дома фон Мурнау, да и для любого другого ордена инквизиции одно из требований - правительство должно представлять Теневой Инквизиции, что это означает? Думаю не совсем корректный перевод.

Xhithniash 26. úno. 2023 v 8.57

спасибо, сэр

✟ Doctor_Zloi ☽ ☩ 26. úno. 2023 v 4.21

пока не заходил, но заранее спасибо!

залупный камень 25. úno. 2023 v 18.12

СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД! зашёл сегодня в игру а тут перевод изменили, ещё раз спасибо!

White Crow † [autor] 25. úno. 2023 v 14.45

Мод перевел полностью на данный момент , могут быть косяки , просьба ошибки и другие различные косяки связанные с модом пишите тут , как время будет свободное буду исправлять

Tarakan4K 4. led. 2023 v 16.06

Огромное спасибо за перевод!

IVIephesto 3. led. 2023 v 6.10

Спасибо за перевод

✟ Doctor_Zloi ☽ ☩ 2. led. 2023 v 16.01

я хочу сразу попросить прощения, что коммент на НГ не по теме был. но я подумал, что Вам приятно будет не только на вопросы отвечать, но и увидеть моральную поддержку от сообщества)

White Crow † [autor] 31. pro. 2022 v 12.00

Счастливого Нового года! Я рад, что вы используете мой перевод, для меня это очень важно. Желаю вам веселых праздничных дней, ярких и позитивных эмоций, благополучия, сил, здоровья, оптимизма! Пусть все, что загадано под бой курантов, обязательно исполнится!
Извините что не успел подправить мод , очень много дел...

White Crow † [autor] 31. pro. 2022 v 11.55

☩ Doctor_Zloi ☽ ♏ ♩ ♪ , спасибо большое !)

✟ Doctor_Zloi ☽ ☩ 30. pro. 2022 v 17.15

------------------------
………………........★...
…………………...☼☼...
……………… …*•○♥○•*…
……………… .*♥♫♀♂♫♥*’…
………..……*♥•♦►♫◄••♥* …
……………*♥☺▬♥☺♥▬☺♥* …
………….*♥•♥▬#♠ ♥#▬♥•*♥*…
…………*♥♫♥♥▬♫♥ ♥♫▬♥*♫* …
………*♥☺♥☺♥♫*♣♥♫♥☺♥☺ ♥*…
…….*♥♣♫♥♣♥☺♥♫♥☺♥� �♫♣♥*…
…….*♥♥☺♣♥♫♥♥♫♥☺♥♫ ♥♣☺♥♥*…
….…………………▓█...
…….………………▓█...
………………….๑۩۞۩๑…
•*´❄`*•.¸.•*´❄`*•.¸.•*´❄`*•.¸.•*´❄`*•.¸.•*´❄`*•.¸.•*´❄`*•.
(☆*✦✦ℳerry ℭhristmas & A ℋappy ✦✦ *☆ )
*•.✩.•*´*•.✩.•*´*•.✩.•*´*•.✩.•*´*•.✩.•*´*•.✩.•*´*•.✩.•*

Линден 25. pro. 2022 v 18.05

Если нужна помощь в переводе - то я могу помочь. А то я тоже недавно села одна переводить, а тут работы одному - непочатый край :)

Xhithniash 24. pro. 2022 v 9.09

Какой процент перевода мода?

White Crow † [autor] 24. pro. 2022 v 5.26

Gaz , спасибо поправил , там еще оказались косяки есть не хватает части кода , торопился с переводом, хотелось умения перевести и вообще сделать чтобы играбельно было и пропустил видимо где то строки немного , доработаю на днях закину)

Ленина 22. pro. 2022 v 3.39

Только проверь, у тебя файл POD_decisions_l_russian сохранён в формате UTF-8 а должен быть в UTF-8-BOM из за этого часть решений выглядит как: babayaga_victory_objective_decision хотя у тебя это переведено в файлах

Ленина 21. pro. 2022 v 9.10

Спасибо за новую версию

White Crow † [autor] 13. pro. 2022 v 12.34

Самое обидное что поиграть хочется)) но не хватает времени ) да и лучше потратить на перевод мода а потом уже наслаждаться игрой)))

White Crow † [autor] 13. pro. 2022 v 12.32

Maraniro , спасибо большое!) мод просто дикий ( очень много файликов и строк) так бы уже давно перевел) дак еще и мод допиливают, приходиться структуру восстанавливать ))

Kanzler Scholz 10. pro. 2022 v 12.16

Мощно конечно переводить одному такой мод)) Молодец

✟ Doctor_Zloi ☽ ☩ 20. lis. 2022 v 13.36

Ох, удачного написания программы! Весьма амбициозная затея )

tepito 20. lis. 2022 v 3.29

Красавчик Дядь.

Crusader Kings III

Upravit odkazy