I can't tell you much due to the lore, but I can say everything save for the portal problems were intentional. Try looking about the rest of my workshop, maybe scan that room a second time.

Seems like something borked. When i got to the end room with like 6 portals, i didnt know where to go but noticed that there was a tp on the first one. But when i got into that, it looked like i was out of bounds or in a wip area.

When the lightning broke the bridge, did you not see the arrow pointing you down, Mr. Readek?

Everything looked really good but whats with the end? Took 3-4 minutes to find the end and i didnt understand a thing