ENDLESS™ Legend

ENDLESS™ Legend

ELJapaneseMod
66 kommentarer
図書委員長  [ophavsmand] 16. juni 2024 kl. 11:02 
I think it's okay if the version is somewhat old. It's better to choose one that is more secure. Example, the version I used v1.10.0.4.
fufuzic 15. juni 2024 kl. 9:42 
I've already chosen a form, but UnityEX, which one should I download? When I searched for it, there were many.
図書委員長  [ophavsmand] 11. juni 2024 kl. 23:13 
In that case, you will need to replace the font. Have you decided which font you want to use? You will need to use the UnityEX application. I have done this before, so it may be of help to you.
fufuzic 11. juni 2024 kl. 19:35 
My native language is Thai. Now I have a problem: the font isn't showing.
図書委員長  [ophavsmand] 8. juni 2024 kl. 13:48 
Sorry for noticing this late. At what stage of creating a translation mod are you stuck?
Please also tell us what your native language is.

You can translate by modifying the xml file in the following folder.
(ENDLESS Legend Folder)\Public\Localization\english
If you are running the game in a language other than English, please change the language part accordingly.
If you can display the game in your native language by modifying it, proceed with the translation and compile it into a mod to complete the process.
If the characters do not appear even after translation, it is likely that the font is not included in the game.
fufuzic 21. maj 2024 kl. 10:31 
Hello, I am a player from overseas. Your translation mod inspired me to make a native language mod, but when I actually did it, I got stuck. If you don't mind Can you teach me how to make a translation mod? Please.
saneda 20. maj 2021 kl. 17:50 
図書委員長様
とても早い対応、ありがとうございます。
無事に日本語でゲームが起動できました。
今日からゲームできて嬉しいです!
図書委員長  [ophavsmand] 20. maj 2021 kl. 6:29 
対応版への更新を行いました。もしもまた何か不具合などありましたらお気軽にお伝え下さい。
図書委員長  [ophavsmand] 20. maj 2021 kl. 6:05 
ご報告ありがとうございます。更新の際に出力エラーが起きていたようです。対応版を出しますのでしばらくお待ち下さい
saneda 19. maj 2021 kl. 22:12 
日本語MODのおかげで、すごくゲームを楽しめていました。
とても面白いゲームです!
2021年5月18日から日本語MODが機能しなくなり文字負けをするようになりました。同じ症状が出た方がいらっしゃたら直し方を教えてください。(何度か再インストールはしてみました。)
図書委員長  [ophavsmand] 12. maj 2021 kl. 6:16 
購入の決め手となったのであれば幸いです。
現在最新DLCは対応作業中ですので一部表示が英語になっている部分もありますが、そちらも遠からず日本語化される予定です。
Marlboron 11. maj 2021 kl. 7:42 
日本語Modがあったので購入しました。ありがとうございます。ありがとうございます。
図書委員長  [ophavsmand] 12. dec. 2020 kl. 23:09 
ご利用ありがとうございます。
お楽しみ頂く一助となれば幸いです。
TN 11. dec. 2020 kl. 18:07 
日本語化modがあったので購入に至りました。
ゲームできるほど英語ができるわけじゃないので助かります!
翻訳mod製作者には感謝しかありません、ありがとうございます!
図書委員長  [ophavsmand] 28. aug. 2020 kl. 10:53 
ご利用ありがとうございます。
現行バージョンでもプレイに大きな支障はないかと思いますが、遠からずアップデートを行う予定です。
購入に踏み切るための助けとなったのであれば、私としても幸いです。
baru 28. aug. 2020 kl. 0:24 
日本語でできないことから購入をずっとためらっていました。
翻訳ご苦労様です。有難く使わせていただきます。
図書委員長  [ophavsmand] 24. mar. 2020 kl. 10:25 
概要シートのB3セル、「βバージョンDL(1月19日更新)」にマウスカーソルを乗せるとリンクが表示されますのでそれを開いて下さい。
開いた画面右上より、ダウンロードのボタンを押せば該当ファイルがDLできます。
kinginora 24. mar. 2020 kl. 4:59 
翻訳作業所のところからDLするファイルがどこにあるかわからない
tempest1 18. jan. 2020 kl. 8:20 
おお、ありがたい!やっぱり名前は使い慣れた言語でないとRPの没入度が違いますよね。楽しみにしています。
図書委員長  [ophavsmand] 18. jan. 2020 kl. 8:09 
次回更新で出来るようになりますのでもう少々お待ち頂ければ幸いです。
(現在は日本語入力による不具合が発生しないか検証中です)
tempest1 18. jan. 2020 kl. 7:57 
翻訳作業所からDLしたファイルを使用して日本語化して始めたのですが、勢力名や兵種テンプレートの名前などを日本語入力(貼り付けも)できません。これはどうにもならない仕様でしょうか。
Halo Kitty 18. jan. 2020 kl. 7:24 
図書委員さま、ありがとうございます。出来ました!
図書委員長  [ophavsmand] 18. jan. 2020 kl. 1:30 
MODの使用時には、サブスクライブ後に適用設定を行う必要があります。
解説に追記を行いましたので、そちらを参考にご利用頂ければ幸いです。
Halo Kitty 17. jan. 2020 kl. 22:50 
2020年1月18日の時点でこの日本語化MODをサブスクライブしても日本語化しなくなっています
なにか設定が必要なのか、アップデートにより無効化されてしまったのでしょうか
図書委員長  [ophavsmand] 30. dec. 2019 kl. 7:45 
ご利用ありがとうございます。お楽しみ頂く一助となれば幸いです!
aki 29. dec. 2019 kl. 13:48 
本当にありがとうございます。
日本語で遊べるなんて夢のようです。
図書委員長  [ophavsmand] 15. nov. 2019 kl. 23:24 
ご利用ありがとうございます。現在直近の更新に合わせての作業を行っておりますので、近くこのModにもアップデートが入る予定です。お楽しみ頂く一助となれば幸いです!
シキ 15. nov. 2019 kl. 16:17 
いつの間にか日本語modが遂に! これで日本人が増えてくれることを願いながら復帰して遊ばなきゃ( ˘ω˘ )ありがとございます
図書委員長  [ophavsmand] 16. sep. 2019 kl. 6:25 
I am happy to hear that.
Congratulations!
fywind 16. sep. 2019 kl. 5:59 
@図書委員長: My problem has been solved,thank you.
図書委員長  [ophavsmand] 16. sep. 2019 kl. 5:56 
I have seen the image.
I think this is because the folder with the mod name is not created.

MyDocuments\Endless Legend\User Generated Content\ModName

Try putting files in this folder.
fywind 15. sep. 2019 kl. 20:52 
Hello!
Can you help me?
fywind 15. sep. 2019 kl. 19:49 
This is my file in User Generated Content. But I still can't upload it.
Where is the error?
Attach picture
https://imgur.com/4d6c9Sk
https://imgur.com/P5Z99xa
図書委員長  [ophavsmand] 15. sep. 2019 kl. 12:31 
Please read the 5 page of the Modding Tutorial carefully.
The following 2 points are important.

1. The "User Generated Content" folder is in the correct location.
For example, this is the case with Windows.
MyDocuments\Endless Legend\User Generated Content

2. Set the "--enablemoddingtools" option before launch Endless Legend.
Please refer to the link for how to set launch options.

https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=1040-JWMT-2947


In addition to this Japanese, Chinese and Korean should be helpful for the localized language mod structure.

This is all I can do, but I hope it will help you in your modding.
fywind 15. sep. 2019 kl. 8:27 
Can you teach me how to create and upload endless legendary modules?
And can you make a guide on creating and uploading localized language modules?
I finished watching Modding Tutorial Revision 5,But I still don't know how to upload.
If you can, be grateful.
図書委員長  [ophavsmand] 12. sep. 2019 kl. 9:09 
このModに限らず、ゲーム内から有効化するModを用いた場合実績の解除は不可能となります。説明文の方にその旨と対処法を追記させていただきましたのでご参考いただければ幸いです。
DoiOchiSukune 12. sep. 2019 kl. 6:26 
実績が解除されない。:steamsad:
図書委員長  [ophavsmand] 9. sep. 2019 kl. 8:25 
この日本語化の存在が購入の決め手となったならば嬉しい限りです。お楽しみいただく一助となれば幸いです!
takuya_gamer 9. sep. 2019 kl. 2:19 
日本語化がほぼできたということでようやく購入に踏み切れました
翻訳者様方に感謝!
図書委員長  [ophavsmand] 31. aug. 2019 kl. 15:58 
ご利用ありがとうございます。お楽しみいただく一助となれば幸いです!
御剣平九郎 30. aug. 2019 kl. 2:36 
使わせていただきます!有難うございます。
図書委員長  [ophavsmand] 1. juli 2019 kl. 0:13 
より多くの方にこのゲームを広めることはこのModの存在意義でもありますので、嬉しいことです。お楽しみいただく一助となれば幸いです!
kurobuta_steel38 29. juni 2019 kl. 8:23 
日本語化MOD本当にありがとうございます。積みゲーとなっていましたがmodのお陰でようやく遊ぶことができます。
図書委員長  [ophavsmand] 10. apr. 2019 kl. 10:44 
私の知る限りでは、ゲーム起動時に特定のModを読み込ませた状態で固定すること自体が不可能であると認識しています。
そのため、ワークショップ配布版を利用する場合、ゲームの起動ごとにタイトル画面・Mod管理画面・セーブデータロード時のいずれかでModを読み込ませる必要があるかと思います。
翻訳作業所にて配布しているファイルをご利用いただいた場合はこの毎回のModの読み込みが不要となりますので、そちらの導入もご検討ください。
kinginora 10. apr. 2019 kl. 7:39 
日本語化modを導入することには成功したがロゴムービーとトレイラーをオフにした途端日本語化modが解除された状態でまたmod画面から日本語化modを有効化しなくてはならない固定にするにはどうしたらいい?
図書委員長  [ophavsmand] 21. mar. 2019 kl. 8:59 
大変嬉しい言葉です。お楽しみいただく一助となれば幸いです!
Tinpao 21. mar. 2019 kl. 0:22 
日本語化mod制作ありがとうございます。
modのお陰でついに購入しました。
図書委員長  [ophavsmand] 20. mar. 2019 kl. 6:16 
ありがとうございます。お楽しみいただく一助となれば幸いです!
ウルカナス 19. mar. 2019 kl. 21:41 
公開おめでとうございます! ありがたく楽しませていただきます
図書委員長  [ophavsmand] 16. mar. 2019 kl. 22:43 
bizark22様
無事に日本語化の導入が成功して何よりです。お楽しみいただく一助となれば幸いです。