الله يكرمك

انت كفو

الله يعطيك العافية فكيت ازمة ياشيخ

الله يعطيك العافيه

طبق الشرح المذكور بالوصف

حملت اترجمه ولا زالت بالانجليزي

trash

بإذن الله خلص من تعريب اصدار الـ2021
بأسرع وقت. أشكركم على الاهتمام

good

الله يسعدك

اتبعت الشرح المذكور بالفيديو؟
https://www.youtube.com/watch?v=xhSfZ6x2DfM

السلام عليكم اخوي انا جرب كل الطرق ما قدرت احط اللغة العربية حذفت اللعبه و حملتها وكل شيء ما جت اللغة

دخلت على الاعدادات؟
جرب تفتح ملف شخصي جديد باللعبة

السلام عليكم اخوي احمل الترجمه ودخل اللعبه وماحصل عربي وش هي المشكله اتمنى الرد بسرعه

تم اضافة فيديو طريقة إيجاد القطع ذات الاسم العربي

اشكرك

jg

thy

أشكركم جميعا فبفضل الله ثم بفضلكم وصلنا لعدد مشتركين
3100
مشترك
أشكركم جزيل الشكر فأنتم خير الداعمين

تم ارفاق فيديو شرح لطريقة تنزيل الترجمة ضمن صور العمل أعلاه
هذا رابط الشرح
https://youtu.be/xhSfZ6x2DfM

يالغالي اركبها وادخل اللعبه محصل arabic

تم تحديث الترجمة

أعزائي إذا عند أي حد عنده رأي أو تعليق أو استفسار يقدر يضعه هنا وراح يوصلني اشعار

بس قبل كل شيء اقرأ وصف التعريب المذكور أعلاه

أتمنى التوفيق للجميع وشكرا لكم

هناك بعض القطع الي اكتشفت للتو أنني لم أقم بترجمتها وهي تخص محتوى سيارة شركة دودج

سيتم تحديث الترجمة قريبا

كل عام وأنتم بخير ورمضان مبارك على الجميع باذن الله تعالى

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
في متجر اللعبة يوجد قسم يبيع قطع الأداء العالي للسيارات
أدخل الكومبوتر باللعبة وراح تلقاها

وبركاتهالسلام عليكم ورحمة الله
الغالي هل يوجد مووود اقدر انزله للعبه علشان اطور السياره يعني اني ضبط قطع لتصبح قويه وشكرا

الله يعطيك العافية ❤

التحديثات الأخيرة للعبة أضافت نصوص قوائم جدا قليلة
الباقي كله اسماء قطع جديدة
باذن الله باعمل تحديث قريب للاصدار إلي اسماء القطع فيه بالانجليزية

هل التحديث شامل تعريب النسخة بدون ترجمة القطع؟

تم تحديث التعريب واعتذر على التأخير

شكرا لجميع المشتركين فبفضل الله ثم بفضلكم تجاوزنا 2000 مشترك في هذا التعريب

قائد القوم لا ينهض إلا من شعبه
قائد المعركة لا يقاتل إلا بشجاعة جيشه
وأنا لم أصل لهذا المستوى إلا بدعمكم بعد الله

تعمل اشتراك للمود عبر الضغط على الزر الأخضر إلي مكتوب عليه
Subscribe
بعدها بتلقى اللعبة تحدث نفسها
اقرأ الوصف بالأعلى للتفاصيل

اخوي معليش يعني احمل الاضاف من داخل اللعبه

شكرا اخوي سعود والشكر لا يفي حقك
الله يعطيك العافية

صدر عدد من التحديثات للعبة وبعض المحتوى الجديد
أعتذر من الجميع على التأخير في ترجمة المحتوى الجديد وسأحاول قدر المستطاع تعريبها في أقرب وقت ممكن

شغل عدل

ياخوي صارت معي مشكله حملة المود بس ماعرف موقع وسويت نفس الوصف اشتغلة معي عربيه انقطعة عن العبه ثلاث ايام ورجعة لقيتها انجليزية ورحة لاعدادات الغه وماحصلة الغه العربيه نفس اول ابي حل الله يعطيك العافيه والف شكر على هالمجهود الكبير

أعتذر عن التأخير في تحديث الترجمة

تم التحديث

الأخ ثامر تروح لإعدادات اللعبة وتفعلها من هناك
يرجى قراءة الوصف

---
تم اضافة تحديث للعبة واضافة نصوص قوائم وأسماء قطع اضافية وسيتم تعريبها وتحديث المود قريبا

كيف تشغل المود

توني شاري اللعبه ,وتورطت من العمق الي فيها لانها تحتاج لغه لكن ما توقعت ان فيه مود باللغه العربيه . الف شكرااااااااااااااااا

ما شاء الله مجهود ممتاز اخ سعود واتمنى قبول صداقتي

هذه بتحتاج منهم إلى دعم المحاذاة من اليمين لليسار وما أتوقع أنهم راح يتعبون في إعادة البرمجة من أجل لغة واحدة

مشكووووور علي الجهد الكبييير و اتمني لو تقدر تتواصل مع الشركه تخليهم مجرد فقط يدعمو الكتابه العربيه عشان نقدر نستخدم البحث

تم تعريب النصوص الجديدة الخاصة بحزمة سيارات شركة دودج مع بعض نصوص القوائم

لك اخي خالص الشكر والتقدير على هذا المجعود

تم تحديث التعريب وترجمة أسماء قطع سيارات حزمة البورش

ياخي اقسم بالله انك كفو

وبما أنك زرت منتدى البوابة الرقمية فهناك قسم فرعي تحت قسم الألعاب الحاسب بإسم "قسم ترجمة الألعاب" يمكنك هناك إلقاء نظرة على الألعاب المعربة وكذلك وضع استفسارات حول تعريب لعبة معينة وبإذن الله سيفيدك الخبراء

حياك الله أخي الفاضل وأشكرك على المرور
بغيت أوضح نقطة بسيطة من ناحية الترجمة للعبة محاكي الميكانيكي هذه :
المطور هو الذي سمح وأتاح وسهل من إمكانية ترجمة اللعبة خصوصا أنه وضع قسم في ورشة عمل اللعبة (أعني ورشة عمل ستيم) قسم خاص بالترجمات لمن أراد أن يترجم اللعبة إلى لغتهم
فبالتالي التعريب يعتبر إلى حد ما رسمي لأنه في ورشة عمل اللعبة أو ما يسمى بالوركشوب بحيث أي لاعب يمتلك اللعبة يستطيع تنزيل التعريب وكذلك ستصله تحديثات التعريب عندما أقوم أنا بتحديث الترجمة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شكرا لك اخوي على الترجمه
وانا جديد في عالم البي سي وانا دخلته بس عشان اللعاب المحاكي وايد شدتني واحب الألعاب الاستراتيجيه
وعندي طلب الغالي اتمنا من كل قلبي اترجم لعبة Frostpunk
وأكرر شكري لك بصدفه دخلت البوابه وشفت موضوعك بحكم ماعندي اللغه الإنجليزي ادور اللعاب مترجمه

تمت ترجمة النصوص الجديدة
لمن مشترك في هذه الإضافة عليه فقط ترك اللعبة لتقوم بتحديث نفسها