Installer Steam
log på
|
sprog
简体中文 (forenklet kinesisk)
繁體中文 (traditionelt kinesisk)
日本語 (japansk)
한국어 (koreansk)
ไทย (thai)
Български (bulgarsk)
Čeština (tjekkisk)
Deutsch (tysk)
English (engelsk)
Español – España (spansk – Spanien)
Español – Latinoamérica (spansk – Latinamerika)
Ελληνικά (græsk)
Français (fransk)
Italiano (italiensk)
Bahasa indonesia (indonesisk)
Magyar (ungarsk)
Nederlands (hollandsk)
Norsk
Polski (polsk)
Português (portugisisk – Portugal)
Português – Brasil (portugisisk – Brasilien)
Română (rumænsk)
Русский (russisk)
Suomi (finsk)
Svenska (svensk)
Türkçe (tyrkisk)
Tiếng Việt (Vietnamesisk)
Українська (ukrainsk)
Rapporter et oversættelsesproblem
Saxony is only called "duchy" if they manage to lose their elector status in your playthrough.
Otherwise they would be made a "county" by the base game.
Ich würde gerne deine Mod dem YouTuber Steinwallen empfehlen, er wird irgendwann ein LetsPlay zu einem bedeutenden Land im HRR machen - da wäre eine Mod, die die Namen so schön historisch zeigt, sicherlich sehr interessant, da es nicht um Win-Maxing bei ihm geht, sondern um wirkliche Geschichte zu zeigen. Lange Rede, kurzer Sinn: Ich finde deine Mods sehr empfehlenswert und für historisch Interessierte ein Muss :-P
Dafür haben sie aber z.B. der Pfalz einen eigenen Regierungsnamen gegeben, wobei leider die deutsche Übersetzung (wenn die Pfalz kein Kurfürst ist) von "County Palatine/Count Palatine" mit "Grafschaft Pfalz/Kurgraf" eher "Pfalzgrafschaft/Pfalzgraf" sein müsste.
Die im Spiel vorhandenen Staaten waren meist ja doch eher Herzogtümer, bzw. manche haben zu diesem Zeitpunkt so ja nicht existiert, was die Namensgebung dann noch zusätzlich erschwert.
I remember previous versions of the game in which the title of the ruler being emperor was changed to 'Emperor' but the government rank still stayed the same.
Despite that I think in the case of the HRE the emperor's title can be seen as an additional title to their current ones. They are Emperor of the HRE and King of Spain or Archduke of Austria etc....
So, I think there is no real need for the government rank to change to 'Empire', as the HRE is more than just the country of the current emperor and it would be only temporary until a ruler from another country is elected. (2/2)
Short answer: no
But I couldn't find any start date that makes Spain a duchy.
They stay 'kingdom' during the reign of Charles V.
The only way Spain becomes a duchy whilst being emperor is by manually adding the capital province to the HRE and thus becoming a regular HRE member.
All members of the HRE are limited to the government rank 'duchy' except the electors, no exception for the emperor either.
Austria for example also keeps its duchy rank despite being emperor. (1/2)
Das ist an und für sich richtig, nur dann könnte ich nur Regierungsnamen von Reichsstädten, den Kurfürsten und wenigen anderen ändern, da die meisten Staaten ihre Regierungsnamen aus der Datei zz_default_government_names.txt ziehen.
Also für Monarchien: Herzogtum->Königreich->Kaiserreich
Und wenn ich dort lediglich die Übersetzung ändern würde, würden alle generischen Monarchien diese verwenden.
Ganz zu schweigen von zeitlich gesteuerten Namensänderungen.
both versions work, they are synonyms
Das wird allerdings noch etwas dauern. Geplant hatte ich bis jetzt auf jeden Fall die entsprechenden Änderungen nach 1800 und damit auch Kompatibilität mit Extended Timeline.
Ich nehme Beyond Typus bzw. Beyond the Pale aber mal in den geplanten Inhalt mit auf.
- Grafschaft Lippe
- Grafschaft Saarbrücken
- Grafschaft Hoya
- Markgraftum (Brandenburg-)Bayreuth
- Herrschaft Ruppin
- Fürstabtei Fulda
- Grafschaft Hohenzollern
- Grafschaft Montfort
- Markgrafschaft Saluzzo
- Landgrafschaft (Hessen-)Darmstadt
- Grafschaft Görz
Oh, I see. It also occurs, when upgrading the government ranks. The reason for that are the recent changes in the mod structure.
I'll fix that as soon as possible, thanks.
See changes tab: "Removed the changes in the original government_names.txt to increase mod compatibility."
So the original game file containing the government names is no longer affected by this mod.
As @Brave Sir Robin suggested.
Yeah, thanks. I'll change that in the next version.
Duh. It was early morning when I commented.