Habe immer die Texte aus dieser Mod https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=2789857945&searchtext= Dank deiner Duden Mod immer auf Deutsch lesen können, ich kann zwar Englisch aber finde es mit deiner Mod einfach angenehmer ^^

Für Teil 3 wäre das auch eine feine Mod.

Schade

Das Projekt scheint tot zu sein :(

Noch am leben ?

Update?

Super von Dir zu hören. Der neue Launcher ist echt besch.... kann nur bestätigen, das es Probleme beim laden der Mods gibt!!!

Barlin, man sollte selten die Hoffnung verlieren!

Fakt ist, ich nutze einen neuen Steam Account und mit dem habe ich mir jetzt nochmals Warhammer 2 gekauft. Heute habe ich kleine Mods übersetzt und einige Übersetzungen entfernt.
Sobald ich meinen neuen Acc hier als Admin eingetragen habe gibt es wieder regelmäßige Updates.

Ferner spinnt der CA Launcher mal wieder. Bedeutet er läd immer nur einen einzigen Mod!
Wer mehr als einen Mod benutzen möchte muss diesen hier z.B. Manuell aus Steam\steamapps\workshop\content\594570\1193643014 nach
\steamapps\common\Total War WARHAMMER II\data kopieren.

Macht euch keine Hoffnung, die Mod wird seit Juni 2018 nicht mehr aktualisiert. Denke mal es ist selbst für ihn zu viel Arbeit.

Wird es noch eine Anpassung zum aktuellen Update geben?

Sehe es gibt SFO 2 units übersetzungen, das hat aber keine auswirkung leider auf die einheiten wenn man die haupt mod hat und nicht diese single variante oder ?

Die Regiments of Renown sind leider nicht übersetzt.

:D

Ne den meinte ich nicht, wollte ja noch einen eigenen irgendwann machen. Aber gute arbeit mit der Übersetzung

Meinst du den Banner Overhaul von HN? Der ist schon überstetzt :)

Ja es gibt einige solcher Sonderheiten bei der Original Übersetzung. Teils verweden die den Plural, dann wieder nicht... Ist auch bei der Waffenbezeichnung so. Wenn ich das irgendwann beheben sollte, kommt das in den extra Mod der auch ein paar Fraktionsnamen ändert.

Könntest du vllt auch einige der deutschen Einheitennamen im Vanilla Spiel korrigieren? Mir fiel gerade wieder auf , dass zB Weißer Löwe von Chrace und Verfluchter, nun ja, so heißen wie sie es tun. Bin mir ziemlich sicher die sollten eigentlich Weiße Löwen von Chrace und Verfluchte heißen.

Alles klar, hatte mir schon Sorgen gemacht :)

Ne das fehlt nicht, anderst läßt sich das technisch nicht übersetzen. Leider ändert dieser Mod Vanilla Einträge und wenn ich dort "provinz" statt Region übersetze erscheint das für alle, auch die diesen Mod garnicht benutzen.

Der Mod Provincial Roads von Dresden zeigt bei mir immer noch "in dieser Region" als Effekt an, ist das ein Übersetzungsfehler oder funktioniert der Mod einfach nicht mehr?

Ja "Old World Rites" wäre klasse wenn dieser Mod auch übersetzt werden könnte

hmm okay, mal reinschauen.

Könnt ihr vielleicht irgendwann die Mod für die Riten der Alten Welt übersetzen? :) (Old World Rites mod) Dazu solltet Ihr mit den Erstellern in Kontakt treten, da sie nicht möchten das man ohne Fragen übersetzt. Moddetails bekommt ihr dann + verlinkung. Wäre sehr schön wenn das gänge :D

Haha :D , alles klar und danke

Oh vielen dank für deinen Hinweis, hab meinen Mod eben überflogen und den Fehler gefunden.
Werde es heute noch korrigieren. Ich liebe Mods die Vanilla Einheiten ersetzen...


nicht -.-

Ich weiß nicht, ob es noch andere solche Fälle gibt, aber seit diesem Update heißen bei mir auf einmal die Ritter des Imperiums "Fahrende Ritter". Habe auch getestet, dass das nur mit diesem Mod der Fall ist.

Niemals

Dein "Glaube" an den "Stahl" endet nie

Gute Arbeit, freu mich auf den Patch und auf deine Mod das sie wächst und gedeiht, und all unsre übersetzungs wünsche in erfüllung gehn :)

Oh man endlich einen Weg gefunden den Mod zu updaten -.-
Man muss nur die Beschreibung komplett löschen, Titel exakt wie die Datei benennen und schon gehts.

Na ja, ich habe ferner alle Fraktionen die umbenannt wurden aus diesem Mod gelöscht.
Es folgt einen neuer Mod dafür.

Dann freuen wir uns doch mal alle auf den 31. Mai als Warhammer 2 Patchday.

Gute Arbeit . Weiter so .

Das ist auch schön ^^ Nur ich nutze z.b. die ganze Mod wo die schon integriert sind :)

Ich übersetzte nebenbei zurzeit die SFO Standalone Mods für das Vanilla Spiel, dass ist doch schon mal ein guter Anfang ^^

Also SFO2 steht zumindest hoch im Kurs, man darf ja träumen ^^

yay

@Mundungus, ja der Mod sieht interessant aus. Schaue ich mir mal an.
@Stoo, ich glaube nicht das ich zu Steel Faith ne Übersetzung zugesagt hatte ^^
Ob ich mir das irgendwan mal antue, hunderte neue Zeilen zu übersetzen, weiß ich zurzeit nicht.

Hallo. Geniale Mod! Ist es möglich, dass diese Mod übersetzt wird? http://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=1282027322

Hi Gylven, vielen Dank erstmal für deine Arbeit!

Passiert in Richtung Steel Faith Overhaul II eigentlich noch was? :)

Ah, jetzt, ja! Danke.

@franzferdinand, dieser Mod besitzt eine komplette "Seite" auf Englisch, da man dank Steam jede Sprache individuell einstellen kann. Da dein Steam (scheinbar) auf Deutsch angezeigt wird, siehst du auch nur die deutsche Mod Beschreibung, nicht die Englische. Kannst dein Steam Klienten ja mal auf Englisch stellen. Dann solltest du die englische Modbeschreibung sehen können.

@!Mad.Max! Ich habe von GUV seine 2 Sammlungen übersetzt, diese Griffon Knights sind da wohl nicht enthalten. Er mag sie scheinbar selbst nicht, laut seiner Beschreibung jedenfalls.
Ich kann sie beim nächsten update trotzdem mal mit reinnehmen. Hab zurzeit leider viel zutun.

Ach ja, wäre es nicht höflich in der Modbeschreibung kurz auf Englisch zu vermerken, was der Mod macht? Ich finde die chin. Beiträge z. B. immer ein wenig ... naja. (This mod translates other mods into German, fixes some smaller typing errors in the original game and adjusts some faction names to warhammer background story.)

incidents_localised_title_wh2_main_incident_encounter_at_sea_3_a_tmb und incidents_localised_title_wh2_main_incident_encounter_at_sea_3_a muss natürlich "Verfluchte Insel" lauten.

Die Griffon Knights von GUV sind nicht übersetzt... fehlen die noch oder ist das ein Fehler?

oki doki :p

@Reichspepe, das ganze erfordert ein paar Kenntnise die du auf http://www.twcenter.net/ in einen der Guides dort findest. Ließ dich da in ruhe ein.
@ReFleXzZ, ich habe das DLC noch nicht um die Einheiten der Gruftkönige zu übersetzen und nachzuprüfen ob es auch funktioniert.

Hallöchen, kommt der Mod "Glory Mod: Tomb Kings" noch hinzu oder ist der schon dabei? :p

Good job!!

Alles klar, danke trotzdem. Aber könntest du mir sagen, wie ich das selbst machen kann? Natürlich nur wenn's für dich nicht zu viel Aufwand ist :)

Na ja das mit den Slayern und Co. Es ist leider so im Original Tabletop und der deutschen Übersetzung. Warum weis der Geier, aber ändern möchte ich es nicht, weil der Mod nichts am Original ändern soll. Bin auch am überlegen, der Gedanke kam mir bei dem Einbinden des Zitate Mods, für die Fraktionen doch einen extra Mod zu machen. Mal schauen. Danke ebenfalls für eure Zusprüche und Bewertungen

Prima!