--- english ---

- Refactoring code.

- Added battery and reactor management. Functional card only with an antenna.

- ID is now a string.

--- French ---

- Refactorisation du code.

- Ajout de la gestion des batteries et réacteur. fonctionelle seulment avec une antenne.

- L'identifiant est maintenant une chaîne.

the vessel is no longer required to have an antenna


le vaisseau n'est plus obligé d'avoir une antenne