[Auto-generated text]: Update on 8/10/2025 5:24:24 AM.

～更新内容 / Update Contents～

以下、防衛設備と武器を追加しました。
The following defensive structures and weapons have been added:

・発電しない火力発電(樹) / Non-functional Wood-fired Generator
『電気工学基礎』の研究で開放。火力発電(樹)と同等のカバー率があります。
  Unlocked with Electricity research. Has the same cover effectiveness as the standard wood-fired generator but produces no power.

・リーン座布 / Lean Zabu
初期所持。椅子の代わりになります。移動を阻害しません。
  Available from the start. Functions as a chair but does not block movement, allowing pawns to lean while keeping pathways clear. (Zabuton = Cushion)

・ダミータレット / Dummy Turret
『ガンタレット』の研究で開放。囮になります。
  Unlocked with Gun Turrets research. Acts as a decoy to draw enemy fire and disrupt enemy formations.

・ゲリラボウ / Guerrilla Bow
『グレートボウ』の研究で開放。クールタイム長め。グレネード矢を放ちます。
  Unlocked with Greatbow research. Has a long cooldown and fires grenade-tipped arrows.

[Auto-generated text]: Initial upload.