Fixes head images not loading correctly

Some minor improvements
- We don't render the menu twice anymore. I think.

UI is a little bit better and more accurate to before

Randomize button now works

If a gender only has one head, it will immediately swap to it

Adds a list category
Dude the code is so bad I need to re-organize this lmfaoo

Initial publish