fallback for inspect command if they don't have a title (some KeywordData)

New command: inspect.
Use inspect with Unity Explorer to list DataFiles or to open the data in the inspector. Meant to replace manually locating them in the AddressableLoader.

Other stuff:
Failed commands will output the failure message to the logs.
Now able to type into the console after toggling it while Unity Explorer is open. This is progress towards fully being able to type with it open.
Reenabled the DataBuilder Info command

The add commands should work properly in and out of Battles now

Added confirmation prompt for publish command
- and the main game's languages as autocomplete options
- and hopefully made it clear that custom tags work too