Дрібні правки. Точно ще є певна множина помилок, але їхнє виявлення займає надто багато часу. Тому робота над локалізацією переходить більше в режим підтримки, переклад нового тексту після обновлень гри та виправлення уже виявлених недоліків.

Вичитка перекладу дій в журналі й інших дрібниць

Переглянув описи різних меблів та ресурсів

Різні дрібні правки в неточних перекладах (які шукати чим раз тим важче)

Перегляд Книги Ритуалів

Дрібні правки. Посібники повністю опрацьовані, назви деяких предметів змінені щоб краще відповідати оригіналу. Хоча от з Gutberry ще не ясно, була Гнилеягодою, найближче певно Кишкоягода, оскільки лози похожі на кишки, та поки Пузоягода.

Правки в діях, різна морока з відмінками й т.д. для комфортного читання

Опрацював назви Викликів, Медальйонів, частково - завдань у них та інші дрібниці. Сподіваюсь тепер не має порожніх або не перекладених назв.