Version 3.4 has been published to Stable tModLoader v2023.11

Синхронізація назв з перекладом Stardew Valley від команди Pereclaw:

- Зіркова Крапля -> Зореплід

Назву Джоджа Кола була залишена. Всі знають про Joja Кола.

Version 3.3 has been published to Stable tModLoader v2023.10

- Доперекладені всі функції та нові предмети tModLoader на 19.12.2023
- Портовано переклад на бета-гілки

Version 3.2 has been published to Stable tModLoader v2023.8

- виправлення помилок
помилки знайдені Damglador

Назва Ніпа:
Крихітка Слайм

Досягнення:
Перемогти слайма кожного виду, що існують.

Опис Любовного Зілля:
Киньте його, щоб зробити кого-небудь закоханим

м/год -> миль/год

Version 3.1 has been published to Stable tModLoader v2023.8

- Зміна назв:

Помилки знайдені Damglador

Опис Предметів Статусів:
.... нанести ... -> .... завдати ....

Прикметник у назві світу
Блукаючий -> Блудний

Ніпи
Блукаюче Око -> Блудне Око
Блукаюче Риб'яче Око -> Блудне Риб'яче Око

Предмети
Знамено Блукаючого Ока -> Знамено Блудного Ока
Знамено Блукаючого Риб'ячого Ока -> Знамено Блудного Риб'ячого Ока
Повітряне Блукаюче Око -> Повітряне Блудне Око
Дихаючий Очерет -> Дихальний Очерет

Version 3.0 has been published to Stable tModLoader v2023.8

- виправлення помилок

Жучі Крила -> Жучині Крила
Жучий Хітин -> Жучиний Хітин
Жучі Черевики -> Жучині Черевики
Жучий Панцир -> Жучиний Панцир
Жучий Шолом -> Жучиний Шолом
Червоно та Зелена Гірлянда -> Червоно-Зелена Гірлянда
Зелена та Біла Гірлянда -> Зелено-Біла Гірлянда
Біла та Червона Гірлянда -> Біло-Червона Гірлянда
Червоні та Зелені Кульки -> Червоно-Зелені Кульки
Жовті та Зелені Кульки -> Жовто-Зелені Кульки
Червоні та Жовті Кульки -> Червоно-Жовті Кульки
Білі та Червоні Кульки -> Біло-Червоні Кульки
Білі та Жовті Кульки -> Біло-Жовті Кульки
Білі та Зелені Кульки -> Біло-Зелені Кульки
Червоні та Жовті Вогники -> Червоно-Жовті Вогники
Червоні та Зелені Вогники -> Червоно-Зелені Вогники
Жовті та Зелені Вогники -> Жовто-Зелені Вогники
Сині та Зелені Вогники -> Синьо-Зелені Вогники
Червоні та Сині Вогники -> Червоно-Сині Вогники
Сині та Жовті Вогники -> Синьо-Жовті Вогники
Синій та Жовтий Повітряний Змій -> Синьо-Жовтий Повітряний Змій
Червоний та Жовтий Повітряний Змій -> Червоно-Жовтий Повітряний Змій
Жуча Вагонетка -> Жучина Вагонетка
Пташинячі Крила -> Пташині Крила

Version 2.9 has been published to Stable (v2023.6)

- виправлення помилок

Version 2.8 has been published to Stable (v2023.6)

- перенесення модифікації на версію 1.4.4 (v2023.6.25.28) Terraria 1.4.4.9

Version 2.7 has been published to Stable learn more @

- виправлення помилок

Зміна назв

Комірки:
Шолом -> Голова
Сорочка -> Торс
Штани -> Ноги

Ніпи:
Шипастий Слайм -> Шопослайм

Змінені назви деяких досягнень:
- Пограбування Могили -> Розкрадач Гробниць
- Відра Болтів -> Бляшанки з Болтами
- Ти та Яка Армія? -> Ти та Армія Кого?

Всі предмети, діалоги, ніпи де була назва Етернія перейменовані на Етерія.

Version 2.6 has been published to Stable learn more @

- виправлення помилок

Зміна назв:

Було -> Стало

- Капелюх Медсестри -> Чепчик Медсестри
- Сорочка Медсестри -> Халат Медсестри
- Штани Медсестри -> Туфлі Медсестри

- Картопляні Чіпси -> Чипси

- Червоний Верховий Капелюшок -> Капюшон Червоної Шапочки
- Червона Верхова Сукня -> Сукня Червоної Шапочки
- Червоні Верхові Черевики -> Черевики Червоної Шапочки

- Рифовий Блок -> Риф
- Стіна з Рифового Блоку -> Стіна з Рифу

- Корабельний Штурвал -> Штурвал

Version 2.5 has been published to Stable learn more @

- виправлення помилок

Зміна назв:

- Цукерки-Кукурудза -> Цукерудза
- Гвинтівка Цукерудза -> Цукерудзова Гвинтівка