상점 페이지
RimWorld
전체 토론 스크린샷 아트워크 방송 동영상 창작마당 뉴스 가이드 평가
RimWorld >  창작마당 > Lucifel 님의 창작마당
Kurin, The Three Tailed Fox [Deluxe Edition] 日本語翻訳
설명 토론0 댓글15 업데이트 노트
167개 중 151~160개 표시 중
< 1 ... 14  15  16  17 >
업데이트: 2022년 5월 3일 오후 11시 52분

[Auto-generated text]: Update on 5/4/2022 3:52:38 PM.

翻訳対応
・クーリンファブリケーターが廃止されたことによる名称とテキストの変更
・クーリン簡易造成機、先進造成機、素材造成機、食肉変換器、ホッパーを追加
　なお、現在食肉変換器は問題により翻訳が正しく適応できていません
・最先端コンポーネントを追加
・Vanillaの宇宙船脱出と同様のエンドコンテンツイベントを追加
・エンドコンテンツ追加に伴うクーリン艦の必要建築物の追加と関連項目の追加
・研究項目の追加と更新に伴う変更

토론 섹션에서 이 업데이트에 대한 의견을 나눠 보세요.
업데이트: 2022년 3월 22일 오후 2시 40분

[Auto-generated text]: Update on 3/23/2022 6:40:36 AM.

翻訳対応
・更新に伴う一部の変更
・スカートとロングスカートの変更対応
　今まで存在していた色違いのスカートがなくなりました。
・クーリン携帯通信機の追加とその関連項目の追加
・心情の追加

토론 섹션에서 이 업데이트에 대한 의견을 나눠 보세요.
업데이트: 2022년 2월 21일 오전 2시 04분

[Auto-generated text]: Update on 2/21/2022 7:04:32 PM.

翻訳対応
・クーリンのケーキの追加

2019年2月21日、今日この日はクーリンの誕生日です。
クーリンたちの人生は苦難の道でしたが、
クーリンたちは決して挫けることなく、
いつか新しい故郷と呼べる惑星に辿り着くことでしょう！

토론 섹션에서 이 업데이트에 대한 의견을 나눠 보세요.
업데이트: 2022년 2월 19일 오후 7시 20분

[Auto-generated text]: Update on 2/20/2022 12:20:24 PM.

翻訳対応
・バックストーリーの追加

토론 섹션에서 이 업데이트에 대한 의견을 나눠 보세요.
업데이트: 2022년 2월 12일 오후 1시 37분

[Auto-generated text]: Update on 2/13/2022 6:37:44 AM.

翻訳対応
・キミリバックストーリーの更新に伴う変更
・クーリンバックストーリーの追加(未実装)

토론 섹션에서 이 업데이트에 대한 의견을 나눠 보세요.
업데이트: 2022년 2월 10일 오후 6시 49분

[Auto-generated text]: Update on 2/11/2022 11:49:36 AM.

翻訳対応
・派閥名称ルールの更新に伴う変更
・クーリンバックストーリーに追加(未実装項目)

토론 섹션에서 이 업데이트에 대한 의견을 나눠 보세요.
업데이트: 2022년 1월 28일 오전 3시 32분

[Auto-generated text]: Update on 1/28/2022 8:32:29 PM.

翻訳対応
・ファブリケーターにレシピを追加
・研究に追加

토론 섹션에서 이 업데이트에 대한 의견을 나눠 보세요.
업데이트: 2022년 1월 23일 오후 7시 28분

[Auto-generated text]: Update on 1/24/2022 12:28:42 PM.

翻訳対応
・ファブリケーターにレシピを追加

토론 섹션에서 이 업데이트에 대한 의견을 나눠 보세요.
업데이트: 2022년 1월 17일 오전 5시 51분

[Auto-generated text]: Update on 1/17/2022 10:51:17 PM.

토론 섹션에서 이 업데이트에 대한 의견을 나눠 보세요.
업데이트: 2022년 1월 17일 오전 5시 32분

[Auto-generated text]: Update on 1/17/2022 10:32:53 PM.

翻訳対応
・キミリのバックストーリーのフレーバーテキストを追加

토론 섹션에서 이 업데이트에 대한 의견을 나눠 보세요.