Page du magasin
Shortest Trip to Earth
Tous Discussions Captures d'écran Créations de fans Diffusions Vidéos Workshop Actualités Guides Évaluations

Shortest Trip to Earth

Page du magasin
Shortest Trip to Earth >  Workshop > Workshop de Duke M
German
Description Discussions1 Commentaires12 Notes de changement
Affichage des entrées 1-10 sur 25
< 1  2  3 >
Mis à jour le : 21 janv. à 15h31
par Duke M

Version 5.1

- better wording for an endgame-screen-text

All (2) changes since the 5.0 release:
https://github.com/Duke-M-commits/Translation_ShortestTripToEarth_German/compare/5.0...5.1

Discutez de cette mise à jour dans la section discussions.
Mis à jour le : 11 juil. 2021 à 6h13

Version 5.0

- translated crew-names
- translated patch-notes

All (130) changes since the 4.2 release:
https://github.com/DukeDukeEm/Translation_ShortestTripToEarth_German/compare/4.2...5.0

Discutez de cette mise à jour dans la section discussions.
Mis à jour le : 9 juil. 2021 à 23h41

Version 4.2

- adapted to new version 1.3.7

All (12886) changes since the 4.1 release:
https://github.com/DukeDukeEm/Translation_ShortestTripToEarth_German/compare/4.1...4.2

Discutez de cette mise à jour dans la section discussions.
Mis à jour le : 24 mai 2021 à 8h24

Version 4.1

- more fixes to the file-format
- "DIY" -> "Selbstbau"

All (4467) changes since the 4.0 release:
https://github.com/DukeDukeEm/Translation_ShortestTripToEarth_German/compare/4.0...4.1

Discutez de cette mise à jour dans la section discussions.
Mis à jour le : 24 mai 2021 à 6h42

Version 4.0

- (reverted) file-format changes to current developer-template format ( https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=2244692065 was hidden until recently )

All (10925) changes since the 3.5 release:
https://github.com/DukeDukeEm/Translation_ShortestTripToEarth_German/compare/3.5...4.0

Discutez de cette mise à jour dans la section discussions.
Mis à jour le : 19 mai 2021 à 19h11

Version 3.5

- fixed around 250 bugs in the english translation, to - hopefully, in return - fix bugs in the german translation (the parser seems to trip over uneven counts of quotation marks)

All (258) changes since the 3.4 release:
https://github.com/DukeDukeEm/Translation_ShortestTripToEarth_German/compare/3.4...3.5

Discutez de cette mise à jour dans la section discussions.
Mis à jour le : 16 mai 2021 à 0h45

Version 3.4

- consistent use of 'Besatzung' (Personal)
- consistent use of 'Mechaniker' (Reparatur-Fertigkeit)
- consistent use of 'Fenster'/'Ansicht'
- consistent use of 'Frachtraum'

All (548) changes since the 3.3 release:
https://github.com/DukeDukeEm/Translation_ShortestTripToEarth_German/compare/3.3...3.4

Discutez de cette mise à jour dans la section discussions.
Mis à jour le : 15 mai 2021 à 17h21

Version 3.3

- small corrections here and there
- 'Mining-Laser' -> 'Bergbaulaser'
- 'Shuriken' -> 'Wurfsterne'

All (57) changes since the 3.2 release:
https://github.com/DukeDukeEm/Translation_ShortestTripToEarth_German/compare/3.2...3.3

Discutez de cette mise à jour dans la section discussions.
Mis à jour le : 13 mai 2021 à 8h25

Version 3.2

- small fixes, mostly typos

All (15) changes since the 3.1 release:
https://github.com/DukeDukeEm/Translation_ShortestTripToEarth_German/compare/3.1...3.2

Discutez de cette mise à jour dans la section discussions.
Mis à jour le : 6 mai 2021 à 15h15

Version 3.1

- corrected typos, better wordings

All (31) changes since the 2.4 release:
https://github.com/DukeDukeEm/Translation_ShortestTripToEarth_German/compare/2.4...3.1

Discutez de cette mise à jour dans la section discussions.