Stellaris
[JP localize patch]DryusFix MM
Εμφάνιση 11-20 από 184 καταχωρίσεις
< 1  2  3  4 ... 19 >
Ενημέρωση: 21 Ιουν 2022 στις 3:44

3.4.4に対応しました。

Ενημέρωση: 1 Ιουν 2022 στις 8:04

◆ステラリス本体のバグ修正
・補正「艦隊指揮上限」の表示の変数設定が間違っていたので修正しました。
 これで正しく表示されてると思います。

Ενημέρωση: 28 Μαϊ 2022 στις 6:46

◆ステラリス本体のバグ修正
・3.4.3の不具合報告にある
 「重力井戸」イベントの完了効果説明文章が成功と失敗で入れ替わっていたのを修正しました。

Ενημέρωση: 24 Μαϊ 2022 στις 6:17

◆日本語翻訳
・ネームリスト系(番号表記がある艦隊名、地上軍名)の日本語表示対応化をしました。
 ネクロイド、植物の8ファイル分を完了しました。
 これで固有名詞の日本語化作業は完了です。

Ενημέρωση: 24 Μαϊ 2022 στις 3:03

◆日本語翻訳
・ネームリスト系(番号表記がある艦隊名、地上軍名)の日本語表示対応化をしました。
 哺乳類、軟体の8ファイル分を完了しました。
 あと残りの日本語表未対応は8ファイル(ネクロイド、植物)。

Ενημέρωση: 23 Μαϊ 2022 στις 11:27

◆日本語翻訳
・種族ネームリストの誤字修正をしました。
 「ゔぁぐ・おろす」→「ヴァグ・オロス」

Ενημέρωση: 23 Μαϊ 2022 στις 4:08

◆日本語翻訳
・ネームリスト系(番号表記がある艦隊名、地上軍名)の日本語表示対応化をしました。
 菌類、機械、爬虫類の12ファイル分を完了しました。
 あと残りの日本語表未対応は16ファイル(哺乳類、軟体、ネクロイド、植物)。

Ενημέρωση: 22 Μαϊ 2022 στις 6:14

◆日本語翻訳
・ネームリスト系(番号表記がある艦隊名、地上軍名)の日本語表示対応化をしました。
 鳥人4ファイル分完了。残り28ファイル。
・総統閣下氏作成の種族ネームリスト改訂版を一部反映しました。

Ενημέρωση: 21 Μαϊ 2022 στις 3:57

◆日本語翻訳
・ネームリスト系(番号表記がある艦隊名、地上軍名)の日本語表示対応化をしました。
 虫人4ファイル分完了。残り32ファイル。
・公式翻訳名称を有志翻訳版に戻しました。
  重商主義 → 商業(伝統の方のやつ)
  布告資金 → 布告基金

Ενημέρωση: 20 Μαϊ 2022 στις 9:20

◆日本語翻訳
・ネームリスト系(番号表記がある艦隊名、地上軍名)の日本語表示対応化をしました。
 61ファイル中25ファイル完了。
 (水棲、集合意識、ヒューマノイド、人類、岩石、特殊系)

 また艦隊名称や地上軍名称の序数(1stとか表示されるやつ)対応を完了しました。
 まだ名称の未翻訳部分は、「第◯(英語名称)」といった感じになります。