Obchod
Stellaris
Vše Diskuze Snímky obrazovky Obrázky Přenosy Videa Workshop Novinky Návody Recenze

Stellaris

Obchod
Stellaris >  Workshop > Workshop uživatele Dryus
[JP localize patch]DryusFix MM
Popis Diskuze4 Komentáře225 Poznámky ke změnám
Zobrazuje se 21–30 z 184 položek
< 1  2  3  4  5 ... 19 >
Aktualizace: 20. kvě. 2022 v 5.01

◆日本語翻訳
・ネームリスト系（番号表記がある艦隊名、地上軍名）の日本語表示対応化をしました。
　61ファイル中7ファイル完了。

Diskutujte o této aktualizaci v diskuzní sekci.
Aktualizace: 20. kvě. 2022 v 3.39

◆日本語翻訳
・未翻訳部分の種族ネームファイルを全て日本語化しました。
　「種族名」「帝国名」「星系名」「番号表記がない艦隊名」「惑星名」「リーダー名」「艦船名」
　が日本語表示されると思います。
　「番号表記があるい艦隊名」と「地上軍」については言語キーの改変作業が必要なため、
　英語表記になっています。面倒ですが、これも少しづつ日本語表示化していければ・・・。

Diskutujte o této aktualizaci v diskuzní sekci.
Aktualizace: 19. kvě. 2022 v 2.53

3.4.3に対応しました。

Diskutujte o této aktualizaci v diskuzní sekci.
Aktualizace: 18. kvě. 2022 v 12.32

◆日本語翻訳
・未翻訳部分の種族ネームファイルを204行ほど日本語化しました。
　残り480行です。
　　鳥人、軟体人

　◇日本語化完了
　　ヒューマノイド、哺乳類、菌類、植物、岩石、ネクロイド、水棲、機械、AI
　◇日本語化中
　　虫人、爬虫類人、鳥人、軟体人

Diskutujte o této aktualizaci v diskuzní sekci.
Aktualizace: 17. kvě. 2022 v 8.11

◆日本語翻訳
・未翻訳部分の種族ネームファイルを288行ほど日本語化しました。
　残り684行です。
　　菌類、虫人、爬虫類人

　◇日本語化完了
　　ヒューマノイド、哺乳類、菌類、植物、岩石、ネクロイド、水棲、機械、AI
　◇日本語化中
　　虫人、爬虫類人、鳥人、軟体人

Diskutujte o této aktualizaci v diskuzní sekci.
Aktualizace: 16. kvě. 2022 v 7.33

◆日本語翻訳
・未翻訳部分の種族ネームファイルを120行ほど日本語化しました。
　残り972行です。
　　菌類

　◇日本語化完了
　　ヒューマノイド、哺乳類、植物、岩石、ネクロイド、水棲、機械、AI
　◇日本語化中
　　菌類、虫人、爬虫類人、鳥人、軟体人

Diskutujte o této aktualizaci v diskuzní sekci.
Aktualizace: 15. kvě. 2022 v 7.19

◆日本語翻訳
・未翻訳部分の種族ネームファイルを252行ほど日本語化しました。
　残り1092行です。
　　哺乳類、岩石

　◇日本語化完了
　　ヒューマノイド、哺乳類、植物、岩石、ネクロイド、水棲、機械、AI
　◇日本語化中
　　菌類、虫人、爬虫類人、鳥人、軟体人

Diskutujte o této aktualizaci v diskuzní sekci.
Aktualizace: 15. kvě. 2022 v 0.12

◆日本語翻訳
・未翻訳部分の種族ネームファイルを176行ほど日本語化しました。
　残り1344行です。
　　ヒューマノイド、植物

　種族二箇所のファイルに分かれてるのもあったっぽいので、
　哺乳類は半分くらいか。

　◇日本語化完了
　　ヒューマノイド、植物、ネクロイド、水棲、機械、AI
　◇日本語化中
　　哺乳類、菌類、虫人、爬虫類人、鳥人、軟体人、岩石

Diskutujte o této aktualizaci v diskuzní sekci.
Aktualizace: 14. kvě. 2022 v 20.16

◆日本語翻訳
・未翻訳部分の種族ネームファイルを280行ほど日本語化しました。
　　哺乳類、ネクロイド、水棲、AI

機械は完了済みなので、あとは
虫人、鳥人、菌類、ヒューマノイド、岩石、軟体人、植物、爬虫類人
かな。残り1520行です。

◆翻訳状況
　◇日本語化完了
　　ネームリスト系（番号表記がない艦隊名、惑星名、リーダー名、艦船名）
　　00_random_names_l_japanese.yml
　　common_names_l_japanese.yml
　　event_names_l_japanese.yml
　　initializers_names_l_japanese.yml
　　music_titles_l_japanese.yml
　　musicplayer_l_japanese.yml
　　name_parts_00_empire_names_l_japanese.yml
　　prescripted_countries_names_l_japanese.yml
　　random_names_l_japanese.yml
　　ship_design_names_l_japanese.yml
　　species_ascension_names_l_japanese.yml
　　species_machine_names_l_japanese.yml
　　species_species_01_NEW_l_japanese.yml
　◇日本語化中
　　ネームリスト系（番号表記がある艦隊名、地上軍名）
　　species_species_00_l_japanese.yml
　　species_species_01_l_japanese.yml

Diskutujte o této aktualizaci v diskuzní sekci.
Aktualizace: 14. kvě. 2022 v 11.43

◆日本語翻訳
・新規追加の種族ネームファイルを日本語翻訳しました。
・不足していた言語キーを追加して暫定翻訳しました。
・幾つかの公式翻訳名称を有志翻訳版に戻しました。

◆翻訳状況
　◇日本語化完了
　　ネームリスト系（惑星名、リーダー名、艦船名）
　　00_random_names_l_japanese.yml
　　common_names_l_japanese.yml
　　event_names_l_japanese.yml
　　initializers_names_l_japanese.yml
　　music_titles_l_japanese.yml
　　musicplayer_l_japanese.yml
　　name_parts_00_empire_names_l_japanese.yml
　　prescripted_countries_names_l_japanese.yml
　　random_names_l_japanese.yml
　　ship_design_names_l_japanese.yml
　　species_ascension_names_l_japanese.yml
　　species_machine_names_l_japanese.yml
　　species_species_01_NEW_l_japanese.yml
　◇一部翻訳中
　　ネームリスト系（艦隊名、地上軍名）
　　species_species_01_l_japanese.yml
　◇未翻訳
　　species_species_00_l_japanese.yml

Diskutujte o této aktualizaci v diskuzní sekci.