Fixed Detraitor voice showing green for non-traitors

Fixed wrong color on remote players being shown for Detraitor using global voice

Fixed wrong colors being shown on voice chat UI for Detraitor

Added new Detraitor role

Changed crowbar to not drop on death but still be droppable on purpose

Fixed local Swapper not seeing text chat Swapper label when other players do

Added new ttt_*_know_swapper ConVars to allow villains to differentiate between Jester and Swapper
Fixed Killer and Monsters not having "Jester" label when looking at a member of the Jester team
Fixed ttt_hide_role being ignored by the player label when looking at someone

Fixed player labels (e.g. Friend ,Suspicious, Missing) on Scoreboard overlapping with role indicators
Fixed Swapper not showing as their new role on the End-of-Round summary

Added icons from Jester/Swapper converted to Zombie (by Golden Deagle, for example)

Added support to the end-of-round summary and logic for multiple Jesters, Killers, or Swappers in case an external addon (like the Randomat) does that