Steel Division 2

Steel Division 2

Russian Localization Fixes
Showing 81-90 of 90 entries
< 1 ... 7  8  >
Update: 10 Feb, 2020 @ 7:28am

Исправлены и переведены заново некоторые всплывающие подсказки. Теперь они соответствуют обновленной локализации интерфейса.

Update: 2 Feb, 2020 @ 12:22am

Закончено удаление транслитерации имен немецких подразделений в Генерале Армий.

Update: 30 Jan, 2020 @ 10:16pm

Удаление транслитерации имен немецких подразделений в Генерале Армии.

Update: 27 Jan, 2020 @ 8:44pm

Новые исправления имен немецких подразделений в Генерале Армии.

Update: 24 Jan, 2020 @ 8:16am

Удаленна транслитерация для множества немецких подразделений в Генерале армии, так как она была выполнена с ошибками и не несла никакой смысловой нагрузки.

Пример:
Ауфклäрунгскомпание 178 (ВW) -> Aufklärungskompanie 178 (VW)
3. (ПаК) Компание -> 3. (PaK) Kompanie

Имен подразделений оказалось намного больше, чем я ожидал первоначально, поэтому работа продолжается.

Update: 17 Jan, 2020 @ 2:05pm

Ряд небольших изменений.

Update: 15 Jan, 2020 @ 9:32am

Новые изменения в интерфейсе игры.

- Поправлено описание типов самолетов (типов вариантов вооружения), например 'Наземная атака' -> "Штурмовик", "Противотанк" -> "Противотанковый" и т.д.
- Поправлено описание категорий некоторых юнитов, например: "Противотанковая стрелковая команда" -> "ПТ расчет", "Огнемет" -> "Огнеметная команда"
- Грузовое пространство - > Масса / Масса груза (для транспорта)
- Жертва (В статистике) -> Цель

И прочее.

Update: 11 Jan, 2020 @ 11:01am

Game Version = 28370
Mod Version = 0

Update: 11 Jan, 2020 @ 10:55am

Game Version = 28370
Mod Version = 0

Update: 11 Jan, 2020 @ 8:31am

Game Version = 28370
Mod Version = 0