Car Mechanic Simulator 2018

Car Mechanic Simulator 2018

Japanese_Fix
Visar 1–10 av 39 poster
< 1  2  3  4 >
Uppdatering: 31 dec, 2020 @ 8:49

-

Uppdatering: 31 dec, 2020 @ 8:32

・Ver.1.6.6対応。
・新しく追加された翻訳文を追加。
・日本語版の翻訳の抜けを一つ追加。
・いくつかの部品の名称が変更になったのでそれぞれ修正(M117、M130、M186など)。
・点火ディストリビューターの名称をディストリビューターに変更。
・他、細かいところを修正。

Uppdatering: 24 mar, 2020 @ 10:08

・Ver.1.6.5対応。
・一部の名称に全角カッコが使われていたのを半角に修正。

Uppdatering: 23 jan, 2020 @ 5:26

・Ver.1.6.4対応。
・ホイールの名称を変更。
・リムの名称を変更。
・gullwingとSecの名称が以前のままだったものをそれぞれ修正。
・一部の名称に全角カッコが使われていたのを半角に修正。

Uppdatering: 18 jan, 2020 @ 4:00

・Ver.1.6.3対応。

Uppdatering: 7 nov, 2019 @ 14:20

・「ハンドル」の名称を「ステアリング」に変更。
・未翻訳部分の翻訳を追加。

Uppdatering: 28 jul, 2019 @ 6:52

・アップグレード画面でもマップ選択画面での翻訳が使われていたため修正。
 どちらでも表示に不備がないよう「目的地を選択」を「対象を選択」に変更。

Uppdatering: 28 jul, 2019 @ 6:43

・いくつかのアップグレードの説明文を修正。
 ドイツ語を基に効果内容を明確に変更。

Uppdatering: 27 jul, 2019 @ 8:46

・Ver.1.6.2対応。
 翻訳の更新分の原文を追加。これによる翻訳はありません。

Uppdatering: 15 maj, 2019 @ 6:48

・テストレーンでの操作の表示を翻訳
・サロンや駐車場などで自動車を調べるときの操作の表示を翻訳