Upraven problém s fonty, kdy původní fonty s neúplnou diakritikou byly nahrazeny jinými.

Upraveno pár chybně odsazených textů. Vietnamci přejmenováni na Viety (vietnamské etnikum).

Upraveno pár chybně odsazených textů.

Kompletní překlad Age of Empires 2 HD Edition do českého jazyka.

Kompletně přeloženo:

1. Herní rozhraní (Age of Kings, The Conquerors, The Forgotten, African Kingdoms, Rise of the Rajas)
2. Veškeré kampaně
3. Historie civilizací a zajímavosti

Pokyny:
1. Klikněte na Odběr.
2. Jakmile bude soubor stažen, restartujte hru.
3. Jděte do složky Steam\steamapps\common\Age2HD\mods\Age of Empires II HD CZ\resources\_common\fonts
4. Všechny fonty ve složce jeden po druhém nainstalujte a přesuňte do následující složky,
Steam\steamapps\common\Age2HD\resources\_common\fonts a nechte jimi přepsat původní soubory.
Fonty by totiž nefungovaly správně.
5. Nyní by měla být čeština nainstalována.
6. Nastavte češtinu v menu herního nastavení.

Známé (neřešitelné) bugy:
- Popisy ve Stromu technologií mohou být chybně odsazené,
některá slova se nevejdou na řádek.
Datadisk The Forgotten obsahuje pár bugů:
- V pár scénářích nejdou přeložit jména hráčů.
- Ve scénáři Zapomenuté bitvy - Bapheus nejdou přeložit jména hráčů.
- Ve scénáři El Dorardo - Rozloučení se zasekne Francisco de Orellana (i tak však lze scénář s obtížemi dohrát).

Narazíte-li na jakékoli nepřesnosti, uveďte je co nejpřesněji do Diskuse.

Přeložil Sygfrost