It seems the previous version had a problem. This version aims to correct the problem, but I am unable to access Stellaris 1.9 with the beta tool, so ... can't test it myself. Sorry.

Portuguese/Brazilian localisation updated, thank to DarkFaun.

Also, some languages such as spanish have been updated with the localisation currently used for the main branch of the mod, Additional Traits. It should be more complete now. :)

German translation updated, thanks to Noobier.

Typo in english (and derivated) localisations corrected.

Pioneers : Colony Ship Cost : -30%, Colony Development Speed : +20% (from 10% for both)
Rooted : Colony Ship Cost : +30%, Colony Development Speed : -20% (from 10% for both)

Robot traits added, localisation for all languages up-to-date compared to the 2.0 version of the mod.

Defective Scanners : Mineral Output : -10% : Cost : +1
Weedkillers : Food Output : -10% : Cost : +1 : Robot-only
Energy Leaks : Energy Output : -10% : Cost : +1
Rusty Antiquities : Unity Output : -10% : +1 : Robot-only
Insufficient Memory : Leader Skill Level : -2 : Cost : +2 : Machine-only
Slow Processors : Leader Exp Gain : -6% : Science Output : -4% : Cost : +1
Erratic Processors : Leader Exp Gain : -12% : Science Output : -8% : Cost : +2

Customized Servitors : Owner Happiness : +10% : Cost -2 : Robot-only, no full-rights.
Multithreading : Leader Exp Gain : +6% : Science Output : +4% : Machine-only
Planetary Gardeners : Terraforming Speed : +25% : Terraforming Cost : -15% : Clear Blockers Speed : +25% : Clear Blockers Cost : -15% : Cost : -2
Swarm : Army damage and Morale : +25% : Robot build speed : +50% : Mineral output : +25%, Unity output : -10% : Science output : -30% : Cost : -1 : Machine-only : PROBABLY OVERPOWERED AND SOON TO BE REBALANCED

Delicate and Weak Willed were too weak, we slightly increased their maluses. Delicate is now a lesser version of Weak Willed.

• Delicate : Garrison Health : -50% : Pop Fortification Defense : -25% : Army Morale : -10% : Cost : +1
  
• Weak Willed : Garrison Health : -75% : Pop Fortification Defense : -40% : Army Morale : -20% : Cost : +2

Opinion modifiers added. Planetary Designers (cost -15% from -10%, speed +25% from 10%) and Fast Analysers (speed +25%, from 15%) buffed.

For all defenders of the triple ftl, for all doomstack lovers, for all who want to discover or revisit the 1.9.1, this mod is for you.

There should be updates in the coming days to complete it, we're working on a slightly older archive. And robot traits that we added for Apocalypse should be added in 1.9.1 too.

Everyone, have a great day !