• Исправлено множество контекстных ошибок;
  
• Сообщение об уничтожении противника и оповещения в "Дерби на фраги" больше не привязаны к полу персонажа;
  
• Некоторые описания трасс, состязаний режима Carnage и улучшений для автомобиля были переписаны или доработаны для большего соответствия оригинальному тексту;

• Переведён текст на вступительном экране;
  
• Переведены единицы измерения на спидометре;
  
• Переведены окончания занятых мест на экранах выбора кубка и текущего кубка.

Все изменённые текстуры максимально сохраняют стиль оригинала.

• Исправлено отображение степеней повреждений, нанесённых сопернику во время игры;
  
• Исправлен баг с отображением времени, которое продержался персонаж до уничтожения в "Дерби на фраги".

Изначально игра разрабатывалась под HD разрешение, и на современных Full HD и 4K мониторах её интерфейс выглядит, мягко говоря, так себе. Данный русификатор опционально включает в себя следующие элементы, адаптированные для высоких разрешений:

• Шрифты
  
• Элементы HUD
  
• Портреты соперников

Русификатор представлен в нескольких вариантах на выбор:

Скачать[drive.google.com]
От вас потребуется только правильно указать адрес папки с игрой и выбрать необходимый вариант русификатора.

• Текст + текстуры[drive.google.com].
  
• Текст + текстуры + HUD для высоких разрешений[drive.google.com].
  
• Только текст[drive.google.com]

1. Скачать мод[drive.google.com];
2. Разместить скачанный файл по адресу <папка библиотеки Steam>\steamapps\common\FlatOut Ultimate Carnage CE;
3. Открыть в "Блокноте" файл filesystem из директории игры (щелчок правой кнопкой мыши по файлу, "Открыть с помощью", "Блокнот");
4. Дописать с новой строки uhd_hud.bfs
Убедитесь, что случайно не создали пустых строк в файле, иначе это может попрепятствовать запуску игры.
5. Сохранить изменения.

1. Скачать нужный вариант русификации по ссылкам выше;
2. Разместить скачанный файл по адресу <папка библиотеки Steam>\steamapps\common\FlatOut Ultimate Carnage;
3. Открыть в "Блокноте" файл filesystem из директории игры (щелчок правой кнопкой мыши по файлу, "Открыть с помощью", "Блокнот");
4. Дописать с новой строки ruspack.bfs (если вы выбрали первый вариант русификации из раздела с файлами для ручной установки), либо ruspackuhd.bfs (если выбрали второй вариант) или rustext.bfs (если выбрали третий);
Убедитесь, что случайно не создали пустых строк в файле, иначе это может попрепятствовать запуску игры.
5. Сохранить изменения.

https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=2187904819
https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=2435037821