En primer lugar, la traducción NO ES MÍA. Es una colaboración de la web "la cueva de los clásicos", yo sólo quiero compartirlo para todos aquellos que quieran jugar en español.

El equipo de traducción:
- Darmonk
- Draka
- L@n-ger
- Maqui
- Tavo
- Hacha Dorada
- Nightshade
- CharChar

Para obtener la traducción tendremos que ir a la siguiente página:
https://www.cuevadeclasicos.org/comunidad/temas/tales-of-monkey-island-parche-de-traduccion-al-espanol.11094/

Ahí os podréis descargar los ejecutables de los 5 episodios para windows y mac (no es necesario registrarse).
Seguís los pasos y poneis la ruta correspondiente de cada episodio. Si es instalado por Steam suele ser este:

C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Tales of Monkey Island - Chapter 1
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Tales of Monkey Island - Chapter 2
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Tales of Monkey Island - Chapter 3
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Tales of Monkey Island - Chapter 4
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Tales of Monkey Island - Chapter 5

Para cualquier duda, dejad un comentario e intentaré ayudaros.

QUE DISFRUTEIS!!